コメントで既にお気づきの方もいらっしゃいましたが、次回作は『総統閣下シリーズ』の吹き替えになります!
『総統閣下シリーズ』と言えば、代表的な嘘字幕動画のひとつですが、あえてそれを吹き替えるという、謎の発想…!
※なお、これまでの自作吹き替えMADには字幕をつけていませんが、今作に関しては、字幕があった方がしっくりくる(嘘字幕動画として馴染みがあるため)と思うので字幕付きにしています。
今作も『キサッマ★ワックビーダー』と同じく、失踪前の自分が作りかけだったものを完成させる形となります。
そのため、前半部分と後半部分で、ガラッと方向性が変わっているかも…!?
(意訳:どうしてこうなった…)
~~~
吹き替えMADを作成する上での利点は、音声さえ完成してしまえば映像の方はさほど苦労しないことですね。
ただ、今回はアニメではなく実写なので、セリフの長さを、元のセリフの長さに対して増減しにくいという制約はありますが…。
なお、今現在、音声はほとんど完成しているので、あわよくば明日にも完成するかもしれません!
~~~
以下、スクショです。
↓「りょ、良三さえ帰ってくれば」
相変わらず良三は解雇されているようですw
↓「ただ、審判員に理解力が足らんかった…!」
「足らんかった」は元動画の空耳コメントでよく流れますが、それを真似してみました。
ちなみに、これが前回の記事に載せたサムネの元画像ですねw