... Oh, her eyes, her eyes
Make the stars look like they're not shinin'
Her hair, her hair
Falls perfectly without her tryin'
She's so beautiful and I tell her everyday
Yeah, I know, I know
When I compliment her, she won't believe me
And it's so, it's so
Sad to think that she don't see what I see
But every time she asks me, 'Do I look okay?"
I say
彼女の目は
星が輝いてないように見せる
彼女の髪は
彼女が頑張らなくても綺麗になびく
彼女は美しすぎて毎日彼女に伝える
私は知ってる
私が彼女のことを褒めると彼女は信じてくれない
彼女は私が見てる光景が見れないんだって考えると本当に悲しい
でも彼女が「私見た目大丈夫？」って聞いてくるたびに
私は答える
... When I see your face
There's not a thing I would change
'Cause you're amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
'Cause girl. you're amazing
Just the way you are
Yeah
あなたの顔を見て
私は何一つ変えたいところがない
あなたが素晴らしいから
そのままのあなたが
そしてあなたが微笑めば
世界が止まって見つめる
あなたは素晴らしいから
そのままで
... Her lips, her lips
I could kiss them all day if she'd let me
Her laugh, her laugh
She hates, but I think it's so sexy
She's so beautiful and I tell her everyday
Oh, you know, you know
You know I'd never ask you to change
If perfect's what you're searchin' for, then just stay the same
So don't even bother askin' if you look okay
You know I'll say
彼女の唇は
彼女が許してくれれば私は一日中キスしていられる
彼女の笑い
彼女は嫌ってるけど私は色っぽいと思う
彼女はあまりにも美しくて私は毎日伝える
あなたは知ってるでしょ
私はあなたに何一つ変えてなんて言わない
完璧を求めているならそのままでいて
だから見た目が大丈夫かなんて聞かないで
私がこういうのわかってるでしょ
... When I see your face
There's not a thing that I would change
'Cause you're amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
'Cause girl, you're amazing
Just the way you are
あなたの顔を見て
私は何一つ変えたいところがない
あなたが素晴らしいから
そのままのあなたが
そしてあなたが微笑めば
世界が止まって見つめる
あなたは素晴らしいから
そのままで
... The way you are
The way you are
Girl, you're amazing
Just the way you are
そのままの姿
あなたは素晴らしい
そのままで
... When I see your face
There's not a thing I would change
'Cause you're amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
'Cause girl. you're amazing
Just the way you are
Yeah
あなたの顔を見て
私は何一つ変えたいところがない
あなたが素晴らしいから
そのままのあなたが
そしてあなたが微笑めば
世界が止まって見つめる
あなたは素晴らしいから
そのままで