木曜日から幼稚園の短縮受験が始まりました。
11時39分に終わるのでお弁当はいらないんてす。


오늘부터 도시락을 안싸요. 

•오늘 今日
•부터 から
•도시락 お弁当
•안 否定語
•싸다 つつむ

ここでちょっと覚えて欲しい表現があります。
싸다 は本来の意味は「包む」なんですが
お弁当の時は「作る」と言う意味でも使われます。

それで

今日からお弁当を作らないんです。

はなしになります。

お弁当からは自由になりますが
あと2週間は子供からは離れなくなりますね。