お菓子を買う時名前を読みながら買えませんね。
絵を見ればどんな味がすぐわかるし。
買う時は全然問題ないけど
ママ友と話する時に困った事がありました。
頭の中では絵しか浮かばないし、
特に韓国にも売ってる日本と同じものだったら
韓国の名前だけが頭の中で泳ぎます。
今日は私も名前を覚えようと
お菓子の名前を準備しました。
① POCKY / 빼빼로 : 빼빼はすごく痩せてるひとの事です。
② おっとっと/ 고래밥 : 고래はクジラ、밥はご飯。小さい魚の形なのでクジラのご飯。
③ きのこの山 / 초코송이 : 초코はチョコ、송이はキノコの種類。
④ パックンチョ/ 칸쵸 : 칸は帝王、쵸はチョコのチョ。チョコの帝王と言う意味。