髪のスタイルが変わった時の褒め言葉をお勉強しましょう。
会いてが髪の毛を変えた事を気づいてくれるだけでも嬉しいですね。
① 머리 했어?
「髪の毛を何かしたの？」
머리 : 頭
髪の毛 : 머리카락
でも、会話の中では머리카락を短くして머리って言う単語を使います。
・머리 잘랐어? 髪のを切った？
・머리 염색했어? 髪の毛を染めたの？
② 너무 잘 어울려.
「本当にすごく似合う」
너무 : 本当に
잘 : よく、すごく、上手に
어울리다 : 似合う
髪の毛が長かったのにバッサリ来たり、明るい色から黒に染めたりして変えた時、聞きたいのは似合うねーですよね。
③어려보여./ 어리게 보여.
「若く見える」
어리다 : 若い
보이다 : 見える
年が年だから何かをしたら若く見えて欲しいです。
若いという意味をもって同じ表現でよく使われるのは
・젊어 보여.
もあります。