雲梯は구름사다리



長い幼稚園の夏休みがはじまりました。
毎日、なにをして遊べばいいんだろうと悩んでます。
猛暑じゃない日は公園遊びもちょっとできます。
 

うちの娘が最近練習してるのは

逆上がりです。

夏は鉄棒も暑くなるので

あんまりでき無いんですね。

 

鉄棒って韓国語も同じです。

漢字の読み方が違うだけで

철봉になります。

 

今日は公園の遊具の名前を一緒に見ましょう。

まず、日本では遊具があって

子供たちが遊ぶ所を公園って言うんですけど

韓国では놀이터って言うんです。
 

英語のplaygroundと同じ意味で
놀이は遊び、터は場所の意味で遊びばです。


滑り台は미끄럼틀で

미끄럼は滑り、

틀は枠とか型の意味です。


雲梯は구름사다리です。

雲はくもだから구름をつかって

梯ははしごだから사다리をつかってます。

 

 

 

ブランコは그네です。

그네は漢字がないハングルです。

 

 

シーソーは日本と同じ

外来語の시소です。

 

 

暑い夏ですがもっと楽しく遊びましょう。

더운 여름이지만 더 즐겁게 놀아요!