前にもこのブログで書いた事がありますが、
中学生の頃、シャルロット・ゲンズブールの「なまいきシャルロット」を観て
深く感動して、当時少しませ気味な友達と「なまいきシャルロット」ごっこ、
なんて事をしたりしてました(笑)
今思えば、何をどうやって『ごっこ』をしていたのか思い出せませんが…
また、その映画の主題歌がとっても素敵で今でも大好きなんだけど、
なんと、なんとお恥ずかしい事に今日初めて、その曲がシャンソンではなく
カンツォーネだった事に気がつきました
『 Sara Perche Ti Amo』と言うタイトルだから確かにイタリア語なんですが、
フランス語もイタリア語あまり区別がつかない私は、完全にフランス語の歌だと思っていました
前から『Mamma Maria』と言う曲がこの主題歌に似てるな～と思っていたんだけど、
なんと同じイタリアのグループが歌っていた事にも今日初めてしりました
私の中でかなりの衝撃
だったもので思わず書いてしまいました
