～心の翼～
心の翼
海外のALOKE というジャーナリストの友人が、
私の作詞の心の翼を、こんな素敵なYOU TUBEを作ってくださりました。
http://www.youtube.com/watch?v=VLarjkkDgH8
（composion piano: Masato Kobayashi Soprano Lyrics：Yoko Maria 英語盤訳 Hiroyuki Kimura)
（初めから見る価値高いですが、心の翼は、２：３６秒から始まります。）
「心の翼」後半は、私が歌っています。
私が作詞「心の翼」した曲
私の Eternal Love～アヴェ・マリア永遠の愛～ の２年前の録音です。
心の翼
作曲 小林 真人 作詞 ヨーコマリア
あなたのその笑顔
私はいつも救われる
夜空の星さえも あなたに見える事はなく
心の翼ひろげて あなたの目になって
美しい星空を描きます
いつまでも
木の上 鳥たちのさえずりさえも聴こえない
あなたの側にいる私の手さえ掴めない
心の翼ひろげて あなたを抱きしめて
大空に舞う夢を伝えます
私の愛
Snuggled up to you ～貴方に寄り添い～
http://www.youtube.com/watch?v=nrgjS2HraH8
（composion piano: Masato Kobayashi Soprano Lyrics：Yoko Maria ）
貴方に寄り添い
作曲 小林真人 作詞Yoko Maria
あなたに寄り添い
夕日に輝く翼を眺める
静かな時が流れ
窓を星が飾る頃
美しい夢があらわれる
あなたの隣で
調べに心を委ねる
喝采が鳴り止まず
忘れかけていた想出が
頬を染めてよみがえる
今まで、優秀な作曲家の方のオリジナル曲に、飾りをつけて、
そこにたくさんの生きる勇気とエネルギーを頂きました。
あの時、感じたことは、むしろ、あの後の私の音楽人生のヒントと道しるべとなったのかなあ。
けど、名曲は、小さな世界にとどまるからこそ、幸せなのかもしれない と思った。
売れるためとか、そんなのではなくて、
そうでない時に、すごい究極のものが出来上がったみたいな・・・・。
たぶん、本当に感動しないと、いいものがかけないのかとも・・・
１から出直すくらいの気持ちで、がんばろうと思います。
そう、人は、何度でも生まれ変わることが出来るのです。
母親が撮影した写真です。＾＾
久しぶりに、クラシックの重厚なコンサートが出来ました！
１１月２３日のかなっくホールのコンサートが終わりました。
(piano : Iuzmi Hiroko)
いろいろな意味で、考えさせられる一年間でもありまして、
その節目となるコンサートになったような気が致します。
いろいろな方々に、支えられてきまして、
３００人ホールでありながらも、今までのコンサートとは、また、少し違い、
質素ながらも、それなりに表現の重厚なクラッシックの世界を表現出来たのかと思います。
本当に、この１年間、皆様にお世話になりました。
アーティストとして「寿命」というものがあるなら
最後、塵となって消えていくものですが、
皆様の応援が有って来年も生きて行けそうです。
ファンの方から、こんなバラの花をいただきました。！
FACEBOOKで、私のことを知って、私のYOU TUBEを聞いて、ファンになってくださったらしいのですが、
実際は、お会いしたことないのですが、
海外から、熱烈なファンの方が、こんな素敵なバラの花を会場に送ってきてくださいました。
以前、花を送りたいとメールが来て、
「そんな・・・結構です。
それよりも、コンサートにいらして、実際、私の歌を聞いてください。」 と言ったのですが、
海外なので、行けない ということで、
突然、真紅のバラの花が送られてきました！
YOKO MARIA と、JACKE EVANCOのファンなのだとか・・・
クリスマスなので、シューベルトのアヴェマリアを・・・・
シューベルト アヴェマリア～Schubert Ave Maria
http://www.youtube.com/watch?v=w0eKT5iNVcg
（piano:Gijs van Einkelhof)
このアヴェ・マリアは、再生回数６万回を超えました。
http://www.youtube.com/watch?v=ZLG2A1SCQj0
(piano :Masato Koayashi)
これまた、日本人のソプラノ歌手では、シューベルトのアヴェマリアに関しては、NO.1です。
Jacke Evanco O Holy night～１２歳のオペラ歌手 彼女は神様が与えた美しさ・・天才です。
http://www.youtube.com/watch?v=iJilMm20cl8&list=FLrJLYvayBEXiIeqLOqr5zZQ&index=29&feature=plpp_video
FACEBOOKやっていて、海外の方からこんな質問を来ました。
「貴方は本当に、YOKO MARIAなのですか？」
と何人かの方に質問されたのですが、私が、やっています。＾＾
「YOU TUBEで前から知っていた」 ということで、
結構の素晴らしい方からメッセージをいただきまして、大変、うれしい限りです。＾＾
FACEBOOKが、３千２百人越えました。
FACEBOOKやって思ったのは、国、民族、を問わずさまざまな力関係があると言うとです。
日本は、確かにアジアのTOP、
ヨーロッパみたいな伝統と歴史、自分たちが一番だと未だに思っているところからが、
日本は進んでいると分かっていても認めたくない、日本は遠すぎて、あまり、相手にされていないこと
しかしながら、アジアからは断トツ、日本は憧れがれられていて、
ものすごいリクエストの数が多いこと。
日本より経済的に下の位置にいる発展国のアジアの人たちは無害で、持ち上げてくれること
しかし、中東からの申し込みが多いけど、どことなく価値観が違いすぎて、
お友達になりたいのはいいけど、あまり活動がないこと
でも、中東の人は、美しい写真を集めるのが好きな人が多いことが解りました。
美しいバラの花や美しい女性の写真など。その中に嬉しい事に私の写真も、
それかリストアップされていました。
女性の美の価値観は、世界によって、違います。
水族館です。
カラフルないそぎんちゃく。
海藻のようなたつのおとしご。
太刀魚です。本当に刀が立って泳いでる様です。
亀もすいすいと泳いでます。
なまこと岩の上にひとで。このひとでは焦げ目のついたパンみたい。
くらげは傑作だと思いませんか？
いかも綺麗。
南極船しらせ。
我が家のぷりもたちです。
いろいろな意味で、考えさせられる一年間でもありまして、
その節目となるコンサートになったような気が致します。
いろいろな方々に、支えられてきまして、
３００人ホールでありながらも、今までのコンサートとは、また、少し違い、
質素ながらも、それなりに表現の重厚なクラッシックの世界を表現出来たのかと思います。
本当に、この１年間、皆様にお世話になりました。
アーティストとして「寿命」というものがあるなら
最後、塵となって消えていくものですが、
皆様の応援が有って来年も生きて行けそうです。
ファンの方から、こんなバラの花をいただきました。！
FACEBOOKで、私のことを知って、私のYOU TUBEを聞いて、ファンになってくださったらしいのですが、
実際は、お会いしたことないのですが、
海外から、熱烈なファンの方が、こんな素敵なバラの花を会場に送ってきてくださいました。
以前、花を送りたいとメールが来て、
「そんな・・・結構です。
それよりも、コンサートにいらして、実際、私の歌を聞いてください。」 と言ったのですが、
海外なので、行けない ということで、
突然、真紅のバラの花が送られてきました！
YOKO MARIA と、JACKE EVANCOのファンなのだとか・・・
クリスマスなので、シューベルトのアヴェマリアを・・・・
シューベルト アヴェマリア～Schubert Ave Maria
http://www.youtube.com/watch?v=w0eKT5iNVcg
（piano:Gijs van Einkelhof)
このアヴェ・マリアは、再生回数６万回を超えました。
http://www.youtube.com/watch?v=ZLG2A1SCQj0
(piano :Masato Koayashi)
これまた、日本人のソプラノ歌手では、シューベルトのアヴェマリアに関しては、NO.1です。
Jacke Evanco O Holy night～１２歳のオペラ歌手 彼女は神様が与えた美しさ・・天才です。
http://www.youtube.com/watch?v=iJilMm20cl8&list=FLrJLYvayBEXiIeqLOqr5zZQ&index=29&feature=plpp_video
FACEBOOKやっていて、海外の方からこんな質問を来ました。
「貴方は本当に、YOKO MARIAなのですか？」
と何人かの方に質問されたのですが、私が、やっています。＾＾
「YOU TUBEで前から知っていた」 ということで、
結構の素晴らしい方からメッセージをいただきまして、大変、うれしい限りです。＾＾
FACEBOOKが、３千２百人越えました。
FACEBOOKやって思ったのは、国、民族、を問わずさまざまな力関係があると言うとです。
日本は、確かにアジアのTOP、
ヨーロッパみたいな伝統と歴史、自分たちが一番だと未だに思っているところからが、
日本は進んでいると分かっていても認めたくない、日本は遠すぎて、あまり、相手にされていないこと
しかしながら、アジアからは断トツ、日本は憧れがれられていて、
ものすごいリクエストの数が多いこと。
日本より経済的に下の位置にいる発展国のアジアの人たちは無害で、持ち上げてくれること
しかし、中東からの申し込みが多いけど、どことなく価値観が違いすぎて、
お友達になりたいのはいいけど、あまり活動がないこと
でも、中東の人は、美しい写真を集めるのが好きな人が多いことが解りました。
美しいバラの花や美しい女性の写真など。その中に嬉しい事に私の写真も、
それかリストアップされていました。
女性の美の価値観は、世界によって、違います。
水族館です。カラフルないそぎんちゃく。
海藻のようなたつのおとしご。
太刀魚です。本当に刀が立って泳いでる様です。
亀もすいすいと泳いでます。
なまこと岩の上にひとで。このひとでは焦げ目のついたパンみたい。
くらげは傑作だと思いませんか？
いかも綺麗。
南極船しらせ。
我が家のぷりもたちです。
人魚姫の涙～作詞
さて、カーネギーデビューまで、本当に、突っ走りました。
去年、私は走り続けてきました。
必死で生きてきました。
自分で言うのも何ですが、自分なりに
死ぬほど人の見えないところで努力もし、苦しんでてきました。
演奏活動を始めた頃の事ですが
スタッフへの地道な指図、
これも、相手は人間なので、裏の作業をしてくださる方への気遣いや言葉使いは、
非常に気をつけなければなりません。
しっかりした土台が裏あっての表なのです。
はじめ、ささやかな小さなコンサートから初めて、
地道に近くの人に手紙を書き始めて・・・・
今、考えてみれば、
その頃が、一番、幸せだったのかななんて、思いますが、
それは、私の周りに心がひとつにな った団結力がありました。
この土台の上に立ち上る事ができました。
さまざまな努力をしたり、他のアーテイストの演奏会に足を運ぶこともしました、
スタッフの良い人材
(経験豊富な人に声をかけることや、まだ世の中に出ていないけど、素晴らしい素質をもっている方）
に声をかけることも、おしみなくやってきました。
それが幸せを呼ぶからです。
この今の音楽活動のやり方は
全ては、私自身が考え出してきた私のオリジナルです。
世界でひとつだけのオリジナルと考えています。
これからも活動して行くには
たとえ真っ暗な時でも、そんな時こそ、自分自身を信じて、努力をすること
美しいものに研ぎ澄まされることが大切なのだと思います。
世界で一番、美しいも の、究極を出せるようになること
そのための努力を惜しまない
嫌なことがあっても人を恨まないこと
その時間があったら、もっと、もっと、
無になり、美しい究極のものに感性を研ぎ澄ますことです。
そう、心掛けたいと思います。
１１月２３日のコンサートは、プッチーニのオペラアリアが中心ですが、
たまに、クリスマスソングも少しだけ入れる予定です。
いつでも明るく希望を持って生きたいです。
さて、私から、メリークリスマスです。
明日は、私のコンサートです。
人魚姫の涙
「悲愴」より
作曲 ベートーベン 作詞 Yoko Maria（ヨーコマリア）
深い海の底で、泣いてばかりいた私がいました
晴れた美しい日に、あなたを浜辺で見かけました
心 ときめいて、心 踊り揺れる、胸が苦しいのです
これが恋と言う物かしら、きっと恋だわ、そうよ 恋だわ
恋に落ちたのよ
海の神様に魔法を一度だけ掛けてもらいました
美しい娘になり、貝の髪飾り着けて出掛けました
あなた微笑んで、 そして言ったのです
「素敵なお嬢さん 一緒に歌を歌いましょう」
ララ ララ ララ ララ
やがて日が落ちて、悲しい別れの時がやってきました
泣いている私に、あなたは優しいくちづけをくれた、
涙 止まらずに、涙 海に落ちて、海に浮かぶ星のように、
煌めいて揺れていました、恋は儚く、恋は悲しい、
恋は終わったのね
アー アー アー アーアーアー
私から、メリークリスマス！
P.S
空高く、球根から木のように育ち、草木が落葉し花もわずかに絶える頃咲きます。
台風で斜めに倒れてしまいましたが、一階の屋根より高く自宅の庭で咲いています。
それと今お気に入りの動画、オールドローズ、イングリッシュローズの画像のフラワーデユエット。
癒されます。＾＾
ミッフィーソング かわいいうさこちゃん
ミッフィーは、世界中から愛されているんだなあ。
私が歌った、ミッフィーソングが、再生回数が、すごい勢いで伸びています。
バッシングにも負けないで、強く、すくすくと成長していっています。
ぜひ聴いて見てください、明るくって元気が出ますよ！
私の大切な宝物たち
今、私のところに４０曲もの録音があります。
まだ、半分も世の中に出しておりません。
しかし、
この４０曲は、私にとっては、大切な子供たちみたいものです。
本当に・・・・
種を巻くのに時期があると思いますが、時期が来たら、その育てた花を披露しようと思っています。
それまでは、わたくし自身が強くあること、その歌たちを大切にすること
最後は、私自身で勝負なのだと思います。
私の夢
オーケストラ共演は、いつか、やりたいと思います。
あと、グランドオペラへの夢
クラシカルクロスオーバーというより、
私ヨーコマリアのために、誰か曲をかいてくださる方はいないでしょうか？
世界でただ、ひとつ、自分だけの歌。
これが、自分だという 世界でひとつだけの結晶。
もう、これがあったら、他には何もいらないわ という世界で、ただひとつの曲。
これが自分なんだという・・・・
（岩崎宏美さんのマドンナたちのララバイや、小林明子さんの恋におちて～Fall in love もそうですが、
これが、自分自身を現している名曲に出会えた方と出会えない方では、音楽の意味が違うのでは？
自分の子供に出会えた方と出会えない方の違いでは？）
来年は、私自身が、そんな名曲に出会えることが、ひとつの目標・夢です
もう、他人の曲・カバーを歌うのは、今、実は、ちょっと、あきてきたりして・・・
実は、本当に作曲を勉強しようと思ったのですが、
一番良いのは、自分自身が作曲した曲を弾き語ることですが、それはプロに任せようと思いました。
私の一番の専門は、クラシックのソプラノですから。
どなたか私のために、作曲してくださらないですか？
世界で、ただ、ひとつの曲を・・・
（実は、すでに今まで、多くの作曲家の方が、私のために曲をかきたいと言って来たのですが・・・
何人かの方は作ってこられて、聴かせていただいたりはしたのですが・・・）
作曲家の方も、きっと、この人に歌われたら、有名になる、とかならないとか、あると思うのですが、
そういうのではなくて、本当に、感動的な、歴史に残る旋律と調べが必要です。
正直、自分でピアノを弾いて、歌うのが、一番、コントロールが効くのですが・・・
ピアニストの方に私の考えや意見を聞いてもらうのは、とてつもないエネルギーを要します、
だけど、
自分に出来ないことをやってのけたり、私以上の能力を発揮させてくれることもありますので、
やはり、優秀なピアニストさんの力をお借りしようと思います。
オペラ座の怪人～All I Ask of You The Phantom the opera～
いろいろとありますが、The Phantom the opera を出しますね。
（いつか、オーケストラで録音したいのですが、とりあえず、ピアノヴァージョンの最高のアレンジのオペラ座の怪人です。最後は、叫びです。高音をはずしたのではありません。＾＾）
http://www.youtube.com/watch?v=YdyJ3ISsulg
恋におちて～Fall in love～
http://www.youtube.com/watch?v=EsrwAArtuWU
そして、夢は限りなく広がって行きます。
さて、
私にとってのフィンランド留学は、なんだったのか？
よく、まだ、わかりませんが、
ただ、本当は日本では、
私ほどフィンランド歌曲を理解して、美しく歌える人間はいないと自分では思っています。
実は・・・。
私は、ゼロの状態から、いきなり、北欧の第１人者のもとで勉強したのですよ。
その基礎を応用してきたのも、わたくしだと思っています。
今は、しばらくの間、眠らせますが、
５年後か１０年後かわかりませんが、
また、芽生え花を咲かせることができる日がきたら幸いです。
それまで、強く、美しくいられるように、皆様も見守っていてくださいね。
これからは、自分自身を大切にする日記に変えて行きますね。
この前と同じ写真ですが、１０００枚とったので、少しずつ、出していきますね。＾＾
しばらくは、季節はずれはもしれませんが、このコスモス畑の写真が続くかもしれません。
あまりにも、写真家関健作さんのお写真がお見事なので・・・。＾＾
ここ最近の写真は、全て、写真家関健作氏の作品です。
別に、ナルシストというわけではありません。＾＾
お楽しみに。＾＾
これは父が写したのを、母が修正タッチしたもの。
今、咲くのは珍しいアンテイークタッチのカフェ・ラテ。
（Photo:Kensaku Seki）
まだ、半分も世の中に出しておりません。
しかし、
この４０曲は、私にとっては、大切な子供たちみたいものです。
本当に・・・・
種を巻くのに時期があると思いますが、時期が来たら、その育てた花を披露しようと思っています。
それまでは、わたくし自身が強くあること、その歌たちを大切にすること
最後は、私自身で勝負なのだと思います。
私の夢
オーケストラ共演は、いつか、やりたいと思います。
あと、グランドオペラへの夢
クラシカルクロスオーバーというより、
私ヨーコマリアのために、誰か曲をかいてくださる方はいないでしょうか？
世界でただ、ひとつ、自分だけの歌。
これが、自分だという 世界でひとつだけの結晶。
もう、これがあったら、他には何もいらないわ という世界で、ただひとつの曲。
これが自分なんだという・・・・
（岩崎宏美さんのマドンナたちのララバイや、小林明子さんの恋におちて～Fall in love もそうですが、
これが、自分自身を現している名曲に出会えた方と出会えない方では、音楽の意味が違うのでは？
自分の子供に出会えた方と出会えない方の違いでは？）
来年は、私自身が、そんな名曲に出会えることが、ひとつの目標・夢です
もう、他人の曲・カバーを歌うのは、今、実は、ちょっと、あきてきたりして・・・
実は、本当に作曲を勉強しようと思ったのですが、
一番良いのは、自分自身が作曲した曲を弾き語ることですが、それはプロに任せようと思いました。
私の一番の専門は、クラシックのソプラノですから。
どなたか私のために、作曲してくださらないですか？
世界で、ただ、ひとつの曲を・・・
（実は、すでに今まで、多くの作曲家の方が、私のために曲をかきたいと言って来たのですが・・・
何人かの方は作ってこられて、聴かせていただいたりはしたのですが・・・）
作曲家の方も、きっと、この人に歌われたら、有名になる、とかならないとか、あると思うのですが、
そういうのではなくて、本当に、感動的な、歴史に残る旋律と調べが必要です。
正直、自分でピアノを弾いて、歌うのが、一番、コントロールが効くのですが・・・
ピアニストの方に私の考えや意見を聞いてもらうのは、とてつもないエネルギーを要します、
だけど、
自分に出来ないことをやってのけたり、私以上の能力を発揮させてくれることもありますので、
やはり、優秀なピアニストさんの力をお借りしようと思います。
オペラ座の怪人～All I Ask of You The Phantom the opera～
いろいろとありますが、The Phantom the opera を出しますね。
（いつか、オーケストラで録音したいのですが、とりあえず、ピアノヴァージョンの最高のアレンジのオペラ座の怪人です。最後は、叫びです。高音をはずしたのではありません。＾＾）
http://www.youtube.com/watch?v=YdyJ3ISsulg
恋におちて～Fall in love～
http://www.youtube.com/watch?v=EsrwAArtuWU
そして、夢は限りなく広がって行きます。
さて、
私にとってのフィンランド留学は、なんだったのか？
よく、まだ、わかりませんが、
ただ、本当は日本では、
私ほどフィンランド歌曲を理解して、美しく歌える人間はいないと自分では思っています。
実は・・・。
私は、ゼロの状態から、いきなり、北欧の第１人者のもとで勉強したのですよ。
その基礎を応用してきたのも、わたくしだと思っています。
今は、しばらくの間、眠らせますが、
５年後か１０年後かわかりませんが、
また、芽生え花を咲かせることができる日がきたら幸いです。
それまで、強く、美しくいられるように、皆様も見守っていてくださいね。
これからは、自分自身を大切にする日記に変えて行きますね。
この前と同じ写真ですが、１０００枚とったので、少しずつ、出していきますね。＾＾
しばらくは、季節はずれはもしれませんが、このコスモス畑の写真が続くかもしれません。
あまりにも、写真家関健作さんのお写真がお見事なので・・・。＾＾
ここ最近の写真は、全て、写真家関健作氏の作品です。
別に、ナルシストというわけではありません。＾＾
お楽しみに。＾＾
これは父が写したのを、母が修正タッチしたもの。
今、咲くのは珍しいアンテイークタッチのカフェ・ラテ。
（Photo:Kensaku Seki）
おひさしぶりです。ぜひ私のコンサートに来てください。貴方とお会いしたいと思います。
日に日に秋の色が深まっていきます。
皆様、いかがお過ごしのことでしょうか？
ブログが停止してから、数ヶ月がたとうとしています。
ここに至るまで、様々なことがありました。
アーティストは、何も語らずが良いのでしょうか？
書いた方がいいという意見も数多くありましたので、何かを書きますね。
今、落ち込んでいる方は、
このわたくしの後姿を見て、勇気を出していただけたらと思います。
（カーネギーデビューの時の写真です。）
未来に対しての生きるエネルギーです。
また、わたくしのことを忘れそうになった方でも、
この後ろ姿を見て、思い出して頂けると思います。
一度でも、わたくしのコンサートに来られたことがある方ならば、
その勇気と希望を思い出していただければと思います。
１１月のコンサートは、クラシックが中心になるとは思いますが、
（ピアニストが、オペラアリア専門ですので）
合間に、クリスマスソングを交えます。
録音のような素晴らしい清らかさとは違う世界だとは思いますが、
生のわたくしの姿を観るには、よいコンサートになると思います。
長らく、私の姿を観ていなかった方にも、ぜひ、いらしていただけたら幸いです。
会場でお待ちいたします。
それから、湯川れい子先生が、私が録音した、
恋におちて ～Fall in love～
を聞いてくださり、私のためにのコメントを書いてくださいました。
とても、うれしいです。とても幸せです。
「恋におちて」 に寄せて
テレビドラマの主題歌として生まれた「恋におちて」という曲は、人間の赤ちゃんがそうであるように、その時の親たちの生みの苦しみから見事に成長し、たくましく生き残って、今では自分の足で広く歩き回っています。
思いもかけないことに香港でヒットしたり、シンガポールで歌われたり、今では徳永英明さんが歌って下さったことから、男の方用のカラオケのキーも出来て、歌って下さる男性も増えてきました。
そして、稲垣潤一さんの女性とのデュエット・ヴァージョンが誕生したと思ったら、今度は思いもかけず、クラシック畑のヨーコ・マリアさんから、ご自分の英語訳詞で歌いたいと言ってきて下さったのです。
やっぱり産みの親は親です。子供がどんな姿になって現れるのか、嬉れしいような、心配なような・・・・。
そして、私の手元に届いた音を聴かせて頂いて、「恋におちて」が、こんなにも、みずみじしく、まるで初恋に胸とときめかせる乙女のように、ロマンチックに美しく歌われていることにびっくりしましたし、日本語詞に何とか寄り添った英語にしようと苦労していただいた苦労もしのばれて、嬉れしく、有りがたく思っています。
この上は、このCDが沢山の方の手に渡って、「恋におちて」のヨーコ・マリア・ヴァージョンが、さらに新しく天地を目ざして広く、長く生きて残っていってくれることを、心から祈っています。ありがとうございました。
２０１１年 １０月８日
湯川れい子
この作品が多くの方がに聴いてくださるように、
また、世界に広がっていきますように、
私は、前向きにがんばっていこうと思います。
恋におちて～Fall in love～
http://www.youtube.com/watch?v=EsrwAArtuWU
バッハ・グノーのアヴェマリア～Bach/Gounod Ave Maria～
http://www.youtube.com/watch?v=mGUFE9a5R24
（ちなみに、今、私のFACEBOOKは、２９００人を超えました。
リクエストの数が多く、それを承認するだけで２９００人を超えました。
たくさんのリクエストを、ありがとうございます。）
このバラの写真は、私の父親が娘のために撮影した写真です。
