韓国出発を前に「タイタニック」のテレビ放送がBSプレミアムであった。
懐かしいなぁ。
山寺さんとの初仕事がこれだった。通常、映画の吹替えは一日でやるのだが、この作品は長尺なので二日に分けて録音した。地下に鎖でつながれるあたりが切れ目だったので一日目は恋愛映画、二日目はアクション映画を録ってるような不可思議な感覚だったのを覚えている。
それにしても、出来上がった製品をいただいたのがVHS版だったという事実が時代を感じる、、、、
韓国出発を前に「タイタニック」のテレビ放送がBSプレミアムであった。
懐かしいなぁ。
山寺さんとの初仕事がこれだった。通常、映画の吹替えは一日でやるのだが、この作品は長尺なので二日に分けて録音した。地下に鎖でつながれるあたりが切れ目だったので一日目は恋愛映画、二日目はアクション映画を録ってるような不可思議な感覚だったのを覚えている。
それにしても、出来上がった製品をいただいたのがVHS版だったという事実が時代を感じる、、、、