レゲトン!レゲトン!って一体なんなのさ??
どもども。ブラックミュージック総合ファンサイト特別企画のレゲトンブログを気ままに楽しく書いておりますNattyでっす♪
今回は、ちょいと興味深いっつーか、
「80へぇ」って感じの、なんか個人的に、
すっごく面白い記事があったので、ちょいとご紹介っす★
~以下引用~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(冒頭部分省略・・・みなさん、こちらをクリックして見てね♪ )
というわけで、こんなものを思いつきました!
「日本語にできない言葉がある。それは、ファンク」
これは、できない。
説明しても、音を聞かせないと厳しい。
それから、これもできないぞ。
「日本語にできない言葉がある。
それは、ニュー・ジャック・スウィング」
「日本語にできない言葉がある。それは、レゲエ」
「日本語にできない言葉がある。それは、レゲトン」
説明はできるが、ずばり決まった訳語はない。
そんな言葉は、まだまだありそうだ。
~~~以上引用~~~~~~~~~~~~~~~~~~
たしかに、そうっすねぇぇ♪
「レゲェ」は「レゲェ」ですよね。。。。
あ。
そうそう。
「ハウス」は「家」だよ♪
ビバ!ムネオハウス!
(あちゃぁ・・・やっぱり最後に、意味不明だ・・笑)
というわけで、最後に・・・・
フェチ心くすぐりまくり・・・
エグイって・・・・・
思わず・・・・・
CD発売中!!