今ね、誓チューで、漣きゅんの続編プレイ中です。
その中で、漣きゅんが過去に
日本語の練習をしていたという場面がでてくるのですが、
その場面で、彼が日本語を書き間違っていた。
それをみて、あたしは妙に納得しちゃった。
やっぱり、外人さんから見たら、日本の字って似た形のものが多くて
わかりづらいんだろうな、と。
私と同じ職場のスタッフ、南米出身のそらさんも、よく書き間違っている。
シとツ、ンとソ、マとム、「は」と「ほ」と「ば」と「ぼ」・・・
私たちは生まれた時から日本人として生きているから
意識したことないけど・・・
そうね、こうやって字の形を見ると、ちょっとややこしいよね。
そらさん曰く、「日本人は頭がいい！」んだそうな。
普段から、漢字・ひらがな・カタカナと使わけ、
さらに！お箸まで使いこなす！！（←ここ、重要らしい）
お箸は関係ないだろ！とつっこむと、
「でも、NHKでいってたもん！
フォーク＆スプーンとでは、のうみそのはたらきがちがうんだって！！」
と一歩も譲ろうとしない。
挙句の果てに、「にほんは、パラダイスいっぽてまえとおもてます！」
と、自信満々に語りだした（笑）
理由は、ストリートチルドレンがいない・街がきれい・ウォシュレットがある・
物、施設などが親切設計・
日本人の相手を思いやる繊細な優しさと並んで順番を待つ根気強さ・
他人にプレゼントをもらったら、お返しをするなどの日本独特の文化・・・
だそうです。
ありがとう、そらさん。
そんなに日本を愛してもらえるなんて、あたしも嬉しい。
漣きゅんも、日本のことをそんな風に想ってくれているのだろうか・・・
そして、何よりあたし自身も、もっと日本の良さを実感していかなくてはね！