BABYMETALのライブはMCがない。
すぅちゃん（SU-METALまたの名を中元すず香）が時々曲の途中で観客に呼び掛ける言語は英語。
一説によると日本語でやると観客が萌え死ぬから。
現に日本語でやったときがあったが、萌え死者続出で、曲に集中できない。
そのようなわけで、外タレが英語でコールアンドレスポンスする。
一旦脳内で翻訳作業が入るので、冷静にならざるを得ない。
ここを、ストレートに翻訳なしで感じるには英語の修行が必要だ。
だから、今年の目標はすぅちゃんの英語を瞬時に理解することなのだ。
