今日は、通訳訓練のプライベートレッスンでした。
クラスレッスンにはクラスレッスンの良さがあります。クラスメートの通訳を聞いて、「そういう言い方もあるんだ！」と
知ったり、感心したり、あるいは、刺激を受けたり、ライバル意識をもって、頑張ったり。。。。
でも、プライベートレッスンは、思い切り、自分のやりたい放題のオーダーメイドですし、
疑問を解決できたり、講師が細かいところまで、注意を払ってあげられるので、受講する人によっては、とても良いですね。
今日は、シャドーイングと、サマライジング、パラフレージングをたっぷりとやっていただきました。