翻訳おばけ！

年末に片付けよう！と思っていたさるゲームの翻訳が、やってもやっても終わらない。。。。

おんぶ―お化けのように背中にばっちり張り付いている。。。

がんばるしかないか。。。年末・年始の戦いになりそうだ。。。。

ほにゃくほにゃく