同じ地方出身のceeさんのブログを読んで、そうそう
と思ったので、私の方言ネタを…
ある日のこと。
私よりも先に帰る王にメールをしました。
「お米を4合かしといてね~」
(語尾は、名古屋弁丸出しです…
)
すると、
「誰に貸すの?
」
と返ってきました。
えっ!? お米を研ぐことを、かすって言わない?
っていうか、名古屋育ちの王にどうして分からない?![]()
もしかして、かすって名古屋弁でもないの?
子供の頃から、母にお手伝いとして、よく「お米○合かしてね~」って、言われていたので、何の疑問も持たずに使っていましたが、衝撃でした…
![]()
これは、岐阜出身の母の美濃弁なのか、それとも、名古屋を除く尾張弁なのか…
誰か、お米を研ぐことをかすって言う人、いませんか?
