美しい日本語？？
ろうあ学校同級生を手話で恐喝＝26歳アルバイトを逮捕－警視庁
時間が無いので、さっくっとしか書けないけど、
そもそも手話で恐喝に適した言葉を作った奴が悪い。
めちゃめちゃやくざ風の人が、身振り手振りで、「ぶっ殺すぞ！」とか「舐めてるのか！」とか手話したら、もうそれはコントでしかない。。。
もしくは、手話としてはそういうニュアンスの言葉は無いけど、手話の勢いで言葉の強みをあらわすのかも知れない。。。
ほんとうは「殺してもいいですか？」という、まぁ日常会話でもギリギリ使いそうな手話はあるけど、これの手話をもの凄い勢いでやれば「殺すぞ！」とか「ぶっ殺すぞ！」とかに進化するのかも？？
そうなると、「ぶっ殺すぞ！」の手話はもの凄い技術いるよ。
もし、『殺してもいいですか？』って手話が、日本刀を振り回すようなアクションだったら、『ぶっ殺すぞ！』まで相手に思わせるのは、もうあたかも日本刀がそこにあるみたいな、振ってる人の顔が女性でもその瞬間だけは、『藤岡弘、』に見えるぐらいまでの演技力が必要だろうなー。。。
亜流、座頭市だな。