ねこのさうし-8, 9
(・・・御さづけあつてくだされ候へかし)と申ければ。僧こたへて いはく。なんぢらが ふぜいとして。●(か)ゝる やさしきことを 申もの●(か)なと。なのめならずおもひ。さうもく国土しつかい成仏となれば。ひじやう草木も成仏すと みえたり。いはんや生ある物として。一ねんみだぶつそくめつむりやうざい。ゆいしんのみだ。こしんのじやうど也。爰(こゝ)を 去(さる)事とをからずと とき給へば。たとひ てうるい ちくるひたりといふとも。一念●(の)
●(と)うりによつて。成仏せずといふことなしと のたまへばさらば さんげの物がたりを 申候はんとて。ねずみ なきの なんだを。をしのごひ 申やうは。今度 洛中の 猫のつなを はなされ申ゆへ。我々一もん悉(ことごとく)影をかくし。或はにげ。或はほろび。今少のこり申ものどもゝ。けふあすの命と思ひ。心ぼそく いずへの かげ。ゑんの下に かゞむと いへども。すんのゆだんも候はす
なんぢらが ふぜい=汝等が風情、相手を見下した言いよう
さうもく国土しつかい成仏=草木国土悉皆成仏、草木や国土のようなものも、
すべて仏性を有するので、ことごとく仏となりうる
一ねんみだぶつそくめつむりやうざい=一念弥陀佛即滅無量罪、一遍上人語録
一心に阿弥陀仏を信ずれば、ただちに無限の罪も消える
ゆいしんのみだ。こしんのじやうど也=唯心の弥陀、己心の浄土なり、
阿彌陀如来も自己の心の現われであり、また心の中にあるとする考え
さんげ=懺悔
なんだ=涙
すんのゆだん=寸の油断、チョットの油断も出来ない
本年もよろしくお願いします。
この和尚さん、
また仏教用語で、
難しいこと言ってますが、
念仏を唱え、
極楽は心の中に、
あると言ってます。
コロリン師匠