一昨日の真夜中…
台風の影響は大荒れでした。
一晩中…どれほどの方々が心細く一睡もできずに一夜を過ごしたのでしょう……。
お店を構えさせていただいている
印西市吉田地区。
昨日の早朝から今もまだ…
停電と断水状態が続いております。
辺りは井戸水ですので、水道も使用することが出来ずにいます。
不安と心配はつのり、
やはり、冷凍 冷蔵庫の食材が思わしくない状況なうえ、仕込みに手をかけることもできずにいます。
本日、御予約いただいているお客様、
これからご予定をしてくださるお客様には、
大変なご心配とご迷惑をおかけしてしまいますが、
辺りは井戸水ですので、水道も使用することが出来ずにいます。
不安と心配はつのり、
やはり、冷凍 冷蔵庫の食材が思わしくない状況なうえ、仕込みに手をかけることもできずにいます。
本日、御予約いただいているお客様、
これからご予定をしてくださるお客様には、
大変なご心配とご迷惑をおかけしてしまいますが、
本日は臨時休業とさせていただきます。
たのしみにされていたことを思うと……
たのしみにされていたことを思うと……
残念なお気持ちにさせてしまい
申し訳ない気持ちです。
天地自然には敵いませんが、
今、私に何かできることがあるのなら……
ほんの少しでも……
心なぐさめることができるのなら……。
お世話になっております農家さんの皆様を思うと、言葉にできずにいる現状です。
手をあわせて 祈ります。
復旧には、日時がかかりそうです。
皆様の心身が１日１日と
快復できますように………。
旬菜中房 和華
