33. コロナとインフルエンザどのような症状の違いがありますか。
✖ (a) What is wrong about Coronavirus and influenza symptoms?
◎ (b) What is the difference between Coronavirus and flu symptoms?
✖ (c) What is changing about Coronavirus and influenza symptoms?
正解は (b)
(a) 直訳すると「コロナとインフルエンザの症状の何が問題ですか？」 となりそうですが、この場合、英語の表現としては間違っています。
(b) ”symptoms”は症状という意味です。 influenzaを略して、“Flu“とも言います。
(c) 「コロナとインフルエンザの症状は変化していますか？」 という意味になるので誤りです。