9.大変な状況ですが、お変わりありませんか?

 

◉(a) I hope you are doing well in these difficult times.

 

✖︎(b) It is a difficult situation, are you changing?

 

✖︎(c) It is a tough situation, do you have seconds?

 

 

------------------------------------------------------

 

正解は(a)

 

 

 

(b) 大変な状況というのは正解ですが、are you changing? は、今、着替えてますかによく使う言葉です.

 

 

 

(c) 大変な状況というのは正解ですが、do you have seconds? ロボット翻訳のまちがいにありそうですが、(食べ物の)“おかわりはありますか?”のような表現になってしまいます。