上川陽子外相の発言趣旨や要旨を誤解させる報道は、問題ですのでね。「上川陽子外相」の発言は、「静岡県知事を生まずして何が女性か」でそれを「産まずして何が女性か」と切り取り報道印象操作です。英語で生むは、puroduceで産むは、child birthかgive birthですがね。生むと産むは、子供を生む子供を産むどちらにも使えますがね。文脈は、知事を生まずして何が女性かですがね。 報道は、切り取り報道しても発言趣旨や要旨を誤解させる報道や発言趣旨や要旨の解釈を間違わせる報道や印象操作を行う等報道機関としては、問題ですのでね。https://www.yomiuri.co.jp/politics/20240518-OYT1T50142/ 上川外相、静岡知事選の応援演説で「生まずして何が女性でしょうか」【読売新聞】 上川外相は１８日、静岡県知事選の応援のため、静岡市で開いた女性支援者らの会合で演説し、自民党推薦候補について、「この方を私たち女性が（知事として）生まずして何が女性でしょうか。生まれてくる未来の静岡県を考えると、手を緩www.yomiuri.co.jphttps://english.kyodonews.net/news/2024/05/487c82dcc718-japan-minister-queries-womens-worth-without-birth-in-election-speech.html Japan minister queries women's worth without birth in election speechForeign Minister Yoko Kamikawa asked central Japan constituents how "we women can call ourselves women without giving birth," equating the importance of childbirth to el…english.kyodonews.nethttps://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/1178221 上川陽子外務大臣発言を撤回「真意と違う形で受け止められる可能性がある」 静岡県知事選の応援演説で | TBS NEWS DIG上川陽子外務大臣が静岡県知事選の応援演説で「女性が生まずして何が女性でしょうか」と発言したことについて、上川大臣はきょう、「真意と違う形で受け止められる可能性があると」として、発言を撤回をしました。…newsdig.tbs.co.jphttps://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA190MK0Z10C24A5000000/ 上川陽子外相、静岡県知事選の発言撤回 「指摘を真摯に受け止め」 - 日本経済新聞上川陽子外相は19日、静岡県知事選の応援演説で自民党推薦候補の当選に向けた「この方を私たち女性がうまずして何が女性でしょうか」との自身の発言を撤回した。「私の真意と違う形で受け止められる可能性があるとの指摘を真摯に受け止め、撤回する」と静岡市で記者団に語った。岸田文雄首相は「誤解を招く表現は避けるべきだと私も思う」と視察先の山形県酒田市で記者団に述べた。上…www.nikkei.com
上川外相、静岡知事選の応援演説で「生まずして何が女性でしょうか」【読売新聞】 上川外相は１８日、静岡県知事選の応援のため、静岡市で開いた女性支援者らの会合で演説し、自民党推薦候補について、「この方を私たち女性が（知事として）生まずして何が女性でしょうか。生まれてくる未来の静岡県を考えると、手を緩www.yomiuri.co.jp
Japan minister queries women's worth without birth in election speechForeign Minister Yoko Kamikawa asked central Japan constituents how "we women can call ourselves women without giving birth," equating the importance of childbirth to el…english.kyodonews.net
上川陽子外務大臣発言を撤回「真意と違う形で受け止められる可能性がある」 静岡県知事選の応援演説で | TBS NEWS DIG上川陽子外務大臣が静岡県知事選の応援演説で「女性が生まずして何が女性でしょうか」と発言したことについて、上川大臣はきょう、「真意と違う形で受け止められる可能性があると」として、発言を撤回をしました。…newsdig.tbs.co.jp
上川陽子外相、静岡県知事選の発言撤回 「指摘を真摯に受け止め」 - 日本経済新聞上川陽子外相は19日、静岡県知事選の応援演説で自民党推薦候補の当選に向けた「この方を私たち女性がうまずして何が女性でしょうか」との自身の発言を撤回した。「私の真意と違う形で受け止められる可能性があるとの指摘を真摯に受け止め、撤回する」と静岡市で記者団に語った。岸田文雄首相は「誤解を招く表現は避けるべきだと私も思う」と視察先の山形県酒田市で記者団に述べた。上…www.nikkei.com
