BIG BANGのコンサート、ファンの安全事故に比べ153億の保険加入
5人組アイドルグループBIG BANGが単独コンサートを観覧する観客のために最高の補償額153億ウォンにおよぶ公演の保険に加入した。
BIG BANG側は29日、 "BIG BANGは、単独コンサートの観客のために、最近ゲウリンフワジャエ保険の最高補償額153億ウォンにのぼる公演保険を聞いた"と明らかにした。
BIG BANGは来る30日から2月1日までの3日間で計4回にわたってソウルオリンピック公園体操競技場で'BIGSHOW'というタイトルで単独コンサートを開く。
BIG BANGは、今回のコンサートを観覧する計4万人余りの観客やスタッフたちが予期しなかった事故を受けるようにかかわって、最高の補償額153億ウォンにおよぶ公演の保険に加入した。
BIG BANGが、ファンのために並々ならぬ神経を注いでいることを感じることができるところだ。
一方、ソテジは、 2004年1月後半から2月初めまで、ソウルオリンピック公園体操競技場で3回のコンサートを開催し、最高の補償額40億ウォンにおよぶ公演の保険に加入した。
また、 YGエンターテイメント所属歌手たちは、この2003年の末、 5回の公演を持ち、最大の補償額598000000円（億）が与えられるの公演の保険に入った。
これは今までも、国内の歌手のコンサートに関連して、上の補償額の公演保険に記録されている。
○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
BIG BANGのコンサート'BIGSHOW' ヨーグルトの無料試食
[プライム経済] バスキーンラビンセウ は、同社の広告モデルであり、現在最高の人気を謳歌している男性グループBIG BANGと手を結び、乳酸菌が生きているハードロックヨーグルトの試食イベントを繰り広げる。
オリンピック体操競技場で来る1月30日から2月1日までの3 日間、4回にわたって開催されるBIG BANGのコンサート'BIGSHOW'には、約5万人の観衆が集まると期待されており、コンセオテウジャン前の広場に用意されたブースでは、バスキーンラビンセウのプレミアム製品のハードロックヨーグルトを無料でシシクハルことができる。
氷点下15度の冷たい大理石の上でヨーグルトと色々なトッピングを混ぜて生成するハードロックヨーグルトは1gあたり1,000万匹の乳酸菌が生きている低脂肪ウェルネスの製品で、イタリアのペウリゲル社から供給を受ける、世界最高の原料として製造される。
バスキーンラビンセウのハードロックヨーグルトのブースを訪問してのコンサートの観客は氷点下15度の大理石でヨーグルトと新鮮なトッピングを直接混ぜて生成するハードロックヨーグルト即席のデモを見ることができるだけではなく、BIG BANGのメンバー、テヤンが好きなブルーベリーボルケイノ、Gドラゴンお気に入りのブルーベリーのチーズケーキ、TOPが好むワイルドストロベリー、バナナ、テソンが好きなホワイトチョコレート、クッキー、スンリが好きなラズベリーケウレオンチのうち、自分の好きな味を選択して楽しむことができる。また一緒に設けられたポトジョンでの写真撮影も可能だ。
バスキーンラビンセウマーケティング関係者によると、 "ビッグバンパエンチェウンを遂げているの若い消費者に健康のコンセプトの新製品を広く発表したいと、今回の試食イベントを準備した"とし、" 2009年にはより多様で、興味深いのプロモーションで、消費者がバスキーンラビンセウの新製品をたくさん出会うことができること"とし、抱負を語った。
出処：VIPZ
翻訳なので分かりにくいかと思いますが
BIGSHOWでジヨンの好きなブルーベリーチーズケーキを試食したい
と思います
5人組アイドルグループBIG BANGが単独コンサートを観覧する観客のために最高の補償額153億ウォンにおよぶ公演の保険に加入した。
BIG BANG側は29日、 "BIG BANGは、単独コンサートの観客のために、最近ゲウリンフワジャエ保険の最高補償額153億ウォンにのぼる公演保険を聞いた"と明らかにした。
BIG BANGは来る30日から2月1日までの3日間で計4回にわたってソウルオリンピック公園体操競技場で'BIGSHOW'というタイトルで単独コンサートを開く。
BIG BANGは、今回のコンサートを観覧する計4万人余りの観客やスタッフたちが予期しなかった事故を受けるようにかかわって、最高の補償額153億ウォンにおよぶ公演の保険に加入した。
BIG BANGが、ファンのために並々ならぬ神経を注いでいることを感じることができるところだ。
一方、ソテジは、 2004年1月後半から2月初めまで、ソウルオリンピック公園体操競技場で3回のコンサートを開催し、最高の補償額40億ウォンにおよぶ公演の保険に加入した。
また、 YGエンターテイメント所属歌手たちは、この2003年の末、 5回の公演を持ち、最大の補償額598000000円（億）が与えられるの公演の保険に入った。
これは今までも、国内の歌手のコンサートに関連して、上の補償額の公演保険に記録されている。
○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
BIG BANGのコンサート'BIGSHOW' ヨーグルトの無料試食
[プライム経済] バスキーンラビンセウ は、同社の広告モデルであり、現在最高の人気を謳歌している男性グループBIG BANGと手を結び、乳酸菌が生きているハードロックヨーグルトの試食イベントを繰り広げる。
オリンピック体操競技場で来る1月30日から2月1日までの3 日間、4回にわたって開催されるBIG BANGのコンサート'BIGSHOW'には、約5万人の観衆が集まると期待されており、コンセオテウジャン前の広場に用意されたブースでは、バスキーンラビンセウのプレミアム製品のハードロックヨーグルトを無料でシシクハルことができる。
氷点下15度の冷たい大理石の上でヨーグルトと色々なトッピングを混ぜて生成するハードロックヨーグルトは1gあたり1,000万匹の乳酸菌が生きている低脂肪ウェルネスの製品で、イタリアのペウリゲル社から供給を受ける、世界最高の原料として製造される。
バスキーンラビンセウのハードロックヨーグルトのブースを訪問してのコンサートの観客は氷点下15度の大理石でヨーグルトと新鮮なトッピングを直接混ぜて生成するハードロックヨーグルト即席のデモを見ることができるだけではなく、BIG BANGのメンバー、テヤンが好きなブルーベリーボルケイノ、Gドラゴンお気に入りのブルーベリーのチーズケーキ、TOPが好むワイルドストロベリー、バナナ、テソンが好きなホワイトチョコレート、クッキー、スンリが好きなラズベリーケウレオンチのうち、自分の好きな味を選択して楽しむことができる。また一緒に設けられたポトジョンでの写真撮影も可能だ。
バスキーンラビンセウマーケティング関係者によると、 "ビッグバンパエンチェウンを遂げているの若い消費者に健康のコンセプトの新製品を広く発表したいと、今回の試食イベントを準備した"とし、" 2009年にはより多様で、興味深いのプロモーションで、消費者がバスキーンラビンセウの新製品をたくさん出会うことができること"とし、抱負を語った。
出処：VIPZ
翻訳なので分かりにくいかと思いますが
BIGSHOWでジヨンの好きなブルーベリーチーズケーキを試食したい
と思います