NHK BSで放映されたドラマ「京都人の密かな愉しみ」から
わらべ歌にもなっている
京都弁の「ほっちっち」であります。
「ほっといて」 「かまわないで」の意味で
イケズと思われてもええし
ほっといてという事。

引用写真
この排他的とも感じられる言葉に
「分」をわきまえながら
コミュニケーションをはかるのが
京都人の密かな愉しみのひとつなんでしょうかね。
いやいや、これを美意識に育ててしまうのが
京都人の正体なのかも・・・どすえ

引用写真
豆腐屋の大将、いきなりやって来た観光客から
「絹ごし豆腐を10丁売ってくれ」と言われ
店にある豆腐を隠して
「もう今日の分は 終いですわ」と追い返してしまう。
ー「さっきの観光客 怒っとたで」
「こんな町の 豆腐屋にな クーラーボックスを持って
ばっとやって来てやで いきなり 10丁くれなんて 言われたって
毎日来てくれる ご近所さんの分が のうなるがな」
ー「売れるんやから 余計に作ったらええやない」
「うちはな 錦みたいに 料亭や外のお客さん相手の 店と違うの
隣町の 豆腐屋の客を 取る気もない
京都の 庶民ちゅう のはな
そういう分を 守るちゅう 気持ちで やってきてん」

引用写真
「わしらわな 外のお人に 京都のやり方を
押しつけたりは せえへんのや」

音用写真
「そやけど それが 理解できまへん って 言われたら
都の住人は やって られへんえ」

引用写真
「日本に 一つくらい そういう
頑固な 町が 残ってて ええやないか」

引用写真

引用写真

引用写真
元々はわらべ唄なので

引用写真
保育園の子どもたちも楽しく歌っております。
しっかりと 京都人が伝承されていますなぁ
♪ ほっちっち かもてなや
おまえの子じゃなし 孫じゃなし
赤の他人じゃ ほっちっち
ほっちっち かもてなや
おまえの子じゃなし 孫じゃなし
親類になったら かもてんか

引用写真
こちらは わらべ歌 伝承者の三上啓子さん
わらべ歌の中でも 悪口歌とも 呼ばれているとのこと

引用写真
大阪版の「ほっちっち」も披露してくれはりました。
♪ ほっちっち かもてなや
かもたら とことん かもてんか
おまえの子にして 孫にして
ええ服着せて 養うて
財産よう 分けてんか
それが嫌なら かもてなや
余計なお世話や ほっちっち
さすが大阪はん!
歌詞がボケ・ツッコミしてますなぁ

引用写真
ちなみに 京とうふ とは
木綿とうふ と 絹ごしとうふ の
間にあるのが 京とうふ とか 白とうふ でありまして
かたい木綿 と やわらかい絹ごし
の間にある かたさ になります と
大原千鶴さんの ご解説でありました。
おおきに