今日アイさんと話をしてて
『あかり、標準語になったなー』
って言われて、『いや、あのー。』
あたしは、16年6カ月を兵庫県、8年大阪府に住んどります。
だから、関西人だと思う。
小学校の頃の映像とか見ると、『誰??』っていうくらいの
関西弁です。
でも、小学校4年生から寮生活をして(中高は全寮制)某学校に入学したときに、
みんな標準語に方言から直されて
大人になり、紅茶屋さんに勤めだした時に、
周りの関西弁につられたのと、 お得意様とかには少し関西弁の敬語で話す方が
距離感が近くなるからと 使い分けてました。
で、東京に異動になり 東京での2店舗目に異動した時に
お客様には標準語で話してるのですが、
スタッフ達と くだけて話をしてると、かるーく関西弁が・・・
それを、通りがかりに聞いたお客様が(うちのお客様ではありません。。)
『お紅茶屋さんから、関西弁が聞こえてくるのは気分が悪いわー』
と本社にクレームが入り、
それを、聞いたのと その後に経営者が変わり
常務♀と部長♀は『関西弁はあまり好きじゃないわー』って言われたのと、
その当時の彼Rは、『関西弁は、下品な感じで、あんまり好きじゃない』
って言ってたから(じゃーなぜ、あたしと??)
関西弁を封印しようと
『せやなー』⇒『そうだね。』
『○○しとってやん』⇒『○○してたの』 etc・・・
と替え
東京育ちの、のんち(祖父母、両親、兄弟と友だち&同級生)の使う
『今、いけるぅー?』 を⇒『今、平気?☆』
(なんだか☆が語尾についてる感じにかわゆく聞こえます・・wのんち、かわゆす☆)
と真似してみたりして
時々大阪に遊びに帰って来ても、
関西弁を耳に入れないようにしてたら、
・・・・
去年から大阪に戻ったのに、関西弁が使えなくなってたんです。。
だけど、アイさんのバリバリ関西弁と5時間位話してたら
戻ってきたように思います。。(笑)
おかえり。。あたし。(笑)