カーリーレイジェプセンさんを知ってますか
まぁ、私と同じ学校で学年だったら
知ってる人も多いと思います・・・が
私カーリーレイジェプセンさん大好きなんです
ということで、
こんかいは
そんなカーリーレイジェプセンさんの曲の
１つを紹介したいと思います
tk、和訳したいと思います
More Than A Memory
話をして
あなたはどんどん近くを歩いてくれる
息をするのが苦しくなってきたわ
逃げるべきね
でも、私の心は世間知らずだから期待しちゃうの
あなたは私にとても優しかった
誰にも見る事の出来ない傷跡を私は残したの
そしてあなたは今ここに戻ってきて私に思い出させるの
失ったものがあまりにも大きかった事を
あなたに愛してるって言おうとした
あの晩の事を覚えてる？
あなたもそれを言ってくれるところだった
私は思い出以上の何かになれるかしら？
私にどんなに説得力がなくても
私はあなたを行かせてしまった
あなたも私を行かせてしまった
私たちは思い出以上の何かになれるかしら？
私の前に立ったままでいるつもり？
まるで私があなたの運命の人じゃないかのように
私はあなたの事乗り越えていけないの
あなたはもう私の事乗り越えた？
私たちは思い出以上のなになれるかしら？
私の名前を呼んで
だって誰もあなたのように呼んでくれないから
９月の日々に私を連れ戻すの
あなたがあまりにも恋しかったわ
私はあなたに残酷だった
それを聞くだけで私の心は真っ二つになってしまう
あなたに償えるとしたら
本当に変わりたいの、わかってるでしょ？
あなたに愛してるって言おうとした
あの晩の事を覚えてる？
あなたもそれを言ってくれるところだった
私は思い出以上の何かになれるかしら？
私にどんなに説得力がなくても
私はあなたを行かせてしまった
あなたも私を行かせてしまった
私たちは思い出以上の何かになれるかしら？
私の前に立ったままでいるつもり？
まるで私があなたの運命の人じゃないかのように
私はあなたの事を乗り越えていけないの
あなたはもう私の事のりこえた？
私たちは思い出以上の何かになれるかしら？
私と一緒にいて
あなたの呼吸が本当に聞きたいの
言葉にできないのなら
私の隣に横たわって
私は思い出以上の何かになれるかしら？
私にどんなに説得力がなくても
私はあなたに行かせてしまった
あなたも私を行かせてしまった
私たちは思い出以上の何かになれるかしら？
私の前に立ったままでいるつもり？
まるで私があなたの運命の人じゃないかのように
私はまだあなたの事乗り越えてないの
あなたはもう私のこと乗り越えた？
私たちは思い出以上の何かになれるかしら？
私はまだあなたの事乗り越えてないの
あなたは私の事もう乗り越えた？
私たちは思い出以上の何かになれるかしら？
以上！！！
でゎでゎ
動画も見てね
切なくて泣きそうになるんです
