Kyani Info shared this article.
Thank you so much, and I'd love to share this with Japanese Kyani fans lives here Hawaii.
カイアニ・インフォがこの記事をシェアしてくれました。
皆様とシェアさせていただきます。
私の意訳ですのでご了承ください
DHA—An Essential Fat for Brain Function and IQ
DHA-脳機能とIQに関連する必須脂肪
Docosahexaenoic acid, or DHA, is an essential structural component of both your brain and retina.
Approximately 60 percent of your brain is composed of fats—25 percent of which is DHA.
DHA is also an essential structural ingredient of breast milk, which is believed to be a major reason why breastfed babies consistently score higher on IQ tests than formula-fed babies.
DHAと呼ばれるドコサヘキサエン酸は、脳と網膜の両方に欠かせない構成要素です。
脳の約60%は脂肪で構成されており、その25%がDHAです。
DHAはまた、母乳の必須構成成分であり、それが、母乳の赤ちゃんのほうが、粉ミルクの赤ちゃんよりもIQテストのスコアが一貫して高い主な理由だとみられています。
Omega-3 fats such as DHA are considered essential because your body cannot produce it, and must get it from your daily diet.
DHA-rich foods include fish, liver, and brain—all of which are no longer consumed in great amounts by most Americans.
To compensate for our inherently low omega-3 diet, a high quality animal-based omega-3 supplement is something that I recommend for virtually everyone, especially if you’re pregnant.
Wild caught fish, preferably salmon are preferred, as there’s compelling evidence demonstrating its superiority.
Kyani’s SUNSET provides these nutrients.
DHAのようなオメガ３脂肪は、体は生産できないため、必須といわれており、日々の食事からとる必要があります。
DHAに富んだ食品には、魚、レバー、脳がありますが、ほとんどのアメリカ国内ではそのどれも多くをとる事がなくなっています。
オメガ３の摂取不足を補うため、高品質の動物性オメガ３サプリメントを皆さんに、特に妊娠している方に、お勧めします。
天然の魚、特にサーモンが好ましく、天然のサーモンがいいというのは実験で証明されています。
以下、著者の調査内容になるため
翻訳部分はチームアロハJPブログに記載しています
こちらです
Most of the DHA needed for brain and nervous system development is transferred from the mother to the fetus during the last trimester.
The DHA content in the mother's diet reflects in the amount of DHA passed on to the baby.
DHA levels of premature infants are especially low since they miss much of that last trimester.
Preemies are also more likely to be bottle-fed, hence missing out on valuable DHA from their mother’s breast milk.
While you can now find infant formula that contains added DHA, I don’t believe it’s anywhere near comparable to the DHA found in breast milk.
Studies show that low DHA intake in infancy can lead or contribute to Attention Deficit Disorder (ADD) and Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD).
Low DHA levels have also been linked to increased risk of suicide and dementia.
誤解しないでいただきたいのですが
粉ミルクで育った子供のほうがダメというわけではありません
ずいぶん昔は粉ミルクにDHAを添加しておらず、研究により当時いろいろなことが明らかになり
今の粉ミルクにはDHAが入っています
ここでこの記事を書いていらっしゃる方がいいたいのは、自然のものに勝るものは無い
自然のDHAを摂るようにしましょう、ということだと思います
ご理解くださいませ
（私は産後入院したので息子は粉ミルクで育ってますし
私は未熟児の仮死状態で生まれてますが、どちらも普通ですよ～）
私はアメリカ・ハワイにて英語で公開されている情報を訳してブログでシェアしていますが、皆様の住んでいる国によって薬事法が異なりますので、ご確認・ご注意ください。
日本でもアメリカでもカイアニ商品は『栄養補助食品』と位置付けられています。病を治す医薬品ではありません。
カイアニファンの皆様へ愛をこめて ちえみ
体験談
http://ameblo.jp/yorozuyanet