タイトルに書いた
「AIR MAIL」
これどんな時に書くか知っていますか
これは海外に手紙などを送る時に封筒に書きますよね
昨日我が家にホームステイにきた海外の友人に
クリスマスと新年のカードを郵便局に送りに行きました🚗
送りたい国が以下↓
・韓国
・アメリカ
・ベトナム
・キルギス×２枚
値段をそれぞれ調べてくれて、無事送れると思ったら
郵「キルギスは今航空便では送れないんですよね」
私「っえ！？」
それじゃあ手紙とか送れないんですか！？と聞くと
郵「船便で良ければ１ヶ月ぐらいかかりますが送れますよ」
私「
そしたらそれでお願いします！」と伝えると
「そしたらAIR MAILじゃないんですよね」と
・・・。
そういう意味
！？笑
確かに読めば航空便だからAIR MAILという意味だと気づくけど
どちらかというと国をまたぐからAIR MAIL何だと思ってた笑
知っていましたか
１５年ぐらい当たり前に海外に送るときはAIR MAIL
それを書かないと届かないという知識しかなかったけど
毎回「航空便で送りたいから」という意思が込められてたなんて笑
まだまだ本当の意味を知らないでやってる事って
たくさんありますね笑