Christmas Joint Concert 2017 出演

明日、新宿文化センター  大ホールにて、クリスマス・ジョイント・コンサート2017のステージが行われます。

私達のハーラウ、21名のダンサーも出演させて頂きます。

踊る曲は、「ka'a  Na 'Ale」

皆さんご存知の一青窈さんの「ハナミズキ」のメロディーに、クアナトレスさんが、ハワイ語の詩をつけた曲です。

でも、日本語をそのままハワイ語にしたものではありません。

水をテーマに、ハワイの人の死生観を歌ったものです。

水がいくつかに分かれ、別の方向に分かれて流れていっても、また１つの水にもどっていく。

自分が正しくさえ生きていれは、その水、その人に導かれ、また出会える。

今回有難い事に、この詩を書いたクアナ トレスさんが歌い、私達は共に踊らせて頂きます。

花を人にたとえます。

そして、レイは、自分の大切な人、自分の人生の一部。

私達は、ハナミズキ色のレイを作り、その人を思いながら踊ります。