北海道は、私には寒すぎるようです。。。
ついに、湯たんぽを買いました
太陽が出ている時はまだいいものの、
夜になったら、もう耐えられません。。
手がかじかむくらい冷えるんです…。。
北海道出身の友達に、聞いたところ、
「暖房つけなきゃだめだよ。」とのこと。
もう6月になろうとしてるのに、暖房！？
いやぁ、キビシイです…。
そして、寒さ同様に厳しいのが、授業。。
今、授業で博物館の教育プログラムを考えてるんですが、
授業にはアメリカ人の先生とスイス人の生徒がいるんです。。
だから、必然的に英語を使用することになる…。。
問題は、ライティングとリーディングです…。。
アメリカ人の先生から配られる資料はもちろん英語…
提出資料や、ディスカッションも英語と日本語の両方が必要になります。
辞書を片手に、何時間も訳分からん資料とにらめっこです。
きっと貴重な機会なんだろうけど、今は大変です。
日本人の先生や生徒も、
突然
「来週からアメリカに調査に行ってきます。」とか…
「学会で韓国にいるんです。」とか…
「僕、明日からウィーンなんで♪」（←一応、先生です）とか…
出てくる話がグローバルなんです。
だから、授業に出席できない生徒や先生も多くて、
ほとんどはskypeやyahooメッセなどを使って打ち合わせをしています。
日本にいない可能性が高いので、
「今どこにいるんですか？」なんて怖くて聞けません。笑
ああ、これから、日本語の企画書と英語の企画書を作らないと。。。
憂鬱だ…。。
英語がすらすら理解できる魔法の道具でも降ってこないかなぁ～。