ここ最近、多分わたし人生で一番勉強してる。
どーも、ビヨルンです☆
わたくし３ヶ月ほど前からオンライン英会話をはじめてましてね、そしてここ１０日ほど前からLang-8をはじめたのですよ。
Lang-8とは？
そうなんです。
要は学習中の言語（私の場合英語）でブログを書いて、それを読んだネイティブスピーカーが添削してくれるってわけ。
これがとってもおもしろい！！！
色んな使い方が出来ると思うんだけど、私の使い方を紹介しますね。
①登録したらまず自己紹介を書いてみる。
簡単なのでいいんです。『私は日本人で○○歳。仕事は○○してまーす』みたいな。
そすると、それを読んだ人が間違いを直してくれます。（ミスがあれば）
②日本語を勉強してる人の投稿を読んで、間違いがあれば直してあげる。
③友達を作る。
ね！簡単！！！
①について詳しく書くと、自己紹介が終わったら色々なんでもいいから（その日の出来事や、趣味を掘り下げて語ってみるとか）とりあえず書いてみる。
間違ったら恥ずかしいとか思わない事が大事。とりあえず書いてみる！
そーするとまたミスを直してくれるんですね。
丁寧な人は『これで通じるけど、こう言った方が自然だよ』とか教えてくれます。
私なんか先日“こう言いたいんだけど英語でなんて言えばいいんだろ？”って悩んだ事があって、辞書で調べてそこに載ってた例文まんま書いたんですよ（笑）
そしたら、『それは古い言い回しで今はあんま使わないよ。こう言った方がいいよ。～～～～』
って！
これはありがたい！
ついつい辞書や教科書に載ってる事を信じがちだけど、ネイティブの言う生の声を教えてもらえるのは嬉しいよね。
後、人によってなおす所が違ったりして“なるほど、こんな言い方も出来るんだね。ﾒﾓﾒﾓ...”としたり、さらに親切な人は（私の友達はほんと親切で丁寧！）『アメリカ英語だと○○で、イギリス英語だと●●だよ。発音もちょっと違うよ』って教えてくれたり。
そう！①ではいっぱい間違えていっぱい教えてもらうんです！
もちろん教えてくれた相手にはちゃんとお礼を言うの大事。
つづいて②。
これは簡単。だって日本語を教えるんですから。
・・・・・・・・・・って思ってたらあまーーーい！！！！！
添削は簡単ですよ。例えば『わたしはおんがく
てな感じ！
ここまではいいんだけど、たまに質問されると日本人なのに答えられない！（笑）
でもいつも親切に私に英語を教えてくれるから期待に応えたい！！！
実際、私が困った質問は『わたし“は”～』とかの“は”って“Wa”なのになんで“Ha”なの？
どんな時に“Wa”になって“Ha”はどんな時使うの？？？
・・・・・知りません（笑）てか説明出来ません（笑）
と思うも自分なりに調べてみて答えがわかったら、さてこれをどう説明したらわかってもらえるだろうかと考えます。
日本語で解説するのは簡単だけど、相手は“日本語学習中”なので（色んなレベルの人がいますが）なるべくむつかしい日本語や漢字を使わないように説明します。
私は自分の勉強のためにも、日本語＋英語で説明するようにしてます（←余計混乱させてるかもだけどwww）
こんな感じで②では間違った日本語を教えちゃいけないから、ある意味一番難しいポイントかな。と思います。
でも自分にとっても勉強になります。
そして③。ここめっちゃ大事！！！
今わたしの友達は・・・
●英語堪能な日本人のAさん。
（日本人が書いた英語の投稿を読みながら、並行してそれをネイティブが添削してるのを読むだけでも自分のためになる。）
●イギリス人で日本のアニメとビートルズをこよなく愛するBさん。
●香港生まれアメリカ在住、日本語も上手なCさん。
●イギリス人で最近日本語学習をはじめたばかりのDさん。
●ドイツ人で英語と日本語を勉強中（英語は堪能）のEさん。
まだ５人しかいませんが（特に増やすつもりもないんだが）何気にこれってすごくない？
日本にいながら（ろくな英語も喋れない自分に）世界中の友達ができちゃう！
ネイティブと友達になりたいと思っても、例えばFacebookとかでいきなり友達申請してもろくに相手されませんよね。
日本にいる外国人に突然『Hey!You!私と友達になって！』なんてなかなか言えませんよね。
しかしここでは相手も日本語を勉強してるわけですから、少なからず日本に興味を持ってる人がたくさんいます。
そんな相手と友達になれるってわけ！
お互いの投稿を添削しあうだけで十分ためになるLag-8ですが、これは一種のSNS。
ここのブログみたいにちゃんとコメント欄もあるんですよ。
私みたいなコミュニケーションを取りたくて英語学習をはじめた人間は、そのコメント欄を活用しないでどーするっっっ！！！
相手の投稿を読んだらコメント欄は必ず書きます。
そーすると返事をくれて、私の投稿にもコメントをくれます。
（相手のコメント欄には日本語で。私のコメント欄には英語で。てな具合でお互い勉強になる。）
Bさんとはアニメ（漫画）とビートルズと言う共通点も多いので、お互いの投稿記事とは関係ない事も色々お話しして大変楽しませてもらってますよ。
そんな訳で英語学習を、Lang-8を楽しくするには③が最も重要なんじゃないかな。
ただ注意点としてはTOEICや学校の受験対策としては不向きなのかも。
私が日本語を教えてるように相手も教える事に関しては素人です。
人によって添削する箇所が違うので混乱してしまうかもしれません。（そもそも会話に正解なんてないと思うけど）
私のようにコミュニケーションを目的としてる人にはピッタリだと思います。
でも結局話せてなんぼ。
なので私はスピーキングをオンライン英会話で鍛えて、ライティングや様々なネイティブの表現をLang-8で学ぶようにしています。
思えば私が本気で英語を話したくなったのは、色んなミュージシャンともっと話したかった、言いたい事をうまく伝えられなかった悔しい思いからの・・・・・
要はただの“ミーハー根性”から（笑）
そんな動機からだけど、２０２０年東京オリンピック・パラリンピック開催が決まって、実は密かにそのボランティアでもやってみようかしら。
なんて考えてる今日このごろなんです。（７年後も勉強続いてたら多少は喋れるようになってるだろう！）
私は別に海外移住する気もないし（金があるならしたいがw）、仕事で英語必要ないし、英語が話せなくてもなんら困らないんです。
でも確実に選択肢は広がるかなと。
前の私だったらオリンピックのボランティアなんてやろうなんて思わなかったもんね！
なんだか久しぶりのブログで長々と書きましたが、もし興味があったら是非Lang-8やってみて下さい(ﾟ∀ﾟ)
♪Today's BGM♪
BLOOD RUNS WILD / Ruen Brothers
Ruen兄弟の新曲。
ほんとこいつら私のどツボ。