知ってましたか～？
サンタクロースのトナカイにはお名前があるんだって
ジョージが、お誕生日の月の人に毎月何かをやってくれる企画があって、
今回はクイズでした
クイズを出された方法が動画でさっぱりわかりませんが(笑)
回答を見てみると、サンタクロースのトナカイの名前について、みたいでした
···問題がわからないのに、答えようとするよっぴぃ
調べてそのまま、コピって答えてみた(笑)
馴鹿中第一隻叫做Dasher，意為“猛衝者”；第二隻叫做Comet，意為“彗星”；第三只叫做Cupid，意為“丘比特”；第四只叫做Dancer，意為“舞者”；第五只叫做Kirm，即“卡姆”；第六只叫做Prancer，即“跳躍”；第七只叫做Vixen，即“雌狐”；第八只叫做Donner，是荷蘭語中的“雷”；第九只叫做Blitzen，是荷蘭語中的“閃電”；第十只叫做Fireball，即“火球”；第十一隻叫做Olive ，即“橄欖”；第十二隻叫做Rudolph，即“魯道夫”。
訳文
トナカイの中で第1匹はDasherといって、“猛烈に向かってくる者”を意味します；第2匹はCometといって、“彗星”を意味します；第3匹はCupidといって、“キューピット”を意味します；第4匹はDancerといって、“ダンス者”を意味します；第5匹はKirmといって、つまり“カードの姆”；第6匹はPrancerといって、すぐ“ジャンプする”；第7匹はVixenといって、すぐ“雌の狐”；第8匹はDonnerといって、オランダ語の中“雷”です；第9匹はBlitzenといって、オランダ語の中“稲妻”です；第10匹はFireballといって、すぐ“火ボール”；第11はただOliveだけといって、つまり“カンラン”；第12はただRudolphだけといって、つまり“ルドルフ”。
へぇ⤴
読めば何となくわかる(英語もそうだった(笑))
会話力より読解力なよっぴぃ
···これが韓国語だと読めるけど、意味がわからないの～
イベントのことを思い出しては、ぽーっとしてたよっぴぃですが、
ジョージは、髪型も変わってまた上海で撮影中～( *´艸｀)
ちょーくっついてる～❤
こうできるように(笑)
いろいろ頑張りまーす♪
サンタクロースのトナカイにはお名前があるんだって
ジョージが、お誕生日の月の人に毎月何かをやってくれる企画があって、
今回はクイズでした
クイズを出された方法が動画でさっぱりわかりませんが(笑)
回答を見てみると、サンタクロースのトナカイの名前について、みたいでした
···問題がわからないのに、答えようとするよっぴぃ
調べてそのまま、コピって答えてみた(笑)
馴鹿中第一隻叫做Dasher，意為“猛衝者”；第二隻叫做Comet，意為“彗星”；第三只叫做Cupid，意為“丘比特”；第四只叫做Dancer，意為“舞者”；第五只叫做Kirm，即“卡姆”；第六只叫做Prancer，即“跳躍”；第七只叫做Vixen，即“雌狐”；第八只叫做Donner，是荷蘭語中的“雷”；第九只叫做Blitzen，是荷蘭語中的“閃電”；第十只叫做Fireball，即“火球”；第十一隻叫做Olive ，即“橄欖”；第十二隻叫做Rudolph，即“魯道夫”。
訳文
トナカイの中で第1匹はDasherといって、“猛烈に向かってくる者”を意味します；第2匹はCometといって、“彗星”を意味します；第3匹はCupidといって、“キューピット”を意味します；第4匹はDancerといって、“ダンス者”を意味します；第5匹はKirmといって、つまり“カードの姆”；第6匹はPrancerといって、すぐ“ジャンプする”；第7匹はVixenといって、すぐ“雌の狐”；第8匹はDonnerといって、オランダ語の中“雷”です；第9匹はBlitzenといって、オランダ語の中“稲妻”です；第10匹はFireballといって、すぐ“火ボール”；第11はただOliveだけといって、つまり“カンラン”；第12はただRudolphだけといって、つまり“ルドルフ”。
へぇ⤴
読めば何となくわかる(英語もそうだった(笑))
会話力より読解力なよっぴぃ
···これが韓国語だと読めるけど、意味がわからないの～
イベントのことを思い出しては、ぽーっとしてたよっぴぃですが、
ジョージは、髪型も変わって
また上海で撮影中～( *´艸｀)
ちょーくっついてる～❤
こうできるように(笑)
いろいろ頑張りまーす♪