ジョージ・フーが初めてスクリーンに映った映画「風中家族」見てきました
戦後の話だから、難しいかな？と思いましたが、
いつの時代でも、どこの国でも、人々が一生懸命生きているのは同じでした。
物語は、第二次大戦中に、トニー・ヤン演じる隊長と、ジョージとあともう一人が、隊長が戦争で怪我をして、戦線から逃げる所から始まります。
逃げている時に、たまたま出会った一人でいた子供をほっておけず、一緒に暮らすことに。
隊長は怪我をしたから退役できたけど、あとの二人は脱走兵。隠れなければいけません。
やがて、台湾に渡り、そこで血は繋がっていないけれど、家族として暮らしていきます。
隊長は大陸に妻子がいたのに、台湾と中国は自由に行き来ができるようになるまで、数十年。
1987年に会えるようになったときには、なくなってしまい、一緒に暮らしてきた子供が、大陸に渡り親戚を訪ねていました。
何もなかった家に、レコードで音楽が流れたり、テレビが導入されたり、
日本もこうだったんだろうな、と、実感をもって、見ることができました。
ジョージ、小汚ない服でもかっこよくて、映画館で聞こえる声に、
「あー、去年私に話しかけてくれた声だわ」
と感慨深かったです
映画館が大きすぎて、B 列では字幕を見るのが大変でした
中文英文が横書きで下に、日本語が右に縦書き
監督さんとプロデューサーさん、目の前～(笑)
ジョージが来てくれてれば～(笑)
上映後に、Q&Aがあり、映画好きな方が真面目な質問をしてました。
よっぴぃは、ジョージによろしく！って言いたかったよ(笑)
○俳優の皆さんは、どうやって役作りをしたんですか？
監督
日本もそうだと思うけど、今の若者はなかなか歴史を学ぼうとはしない。僕は５年くらいかけて、彼らに本を見せたり、話をしたりした。
子供が成長した役は、ネイソン・リーが演じたが、彼は○○監督の息子さんで、アメリカから帰ったばかりで、中国語もできなかった。
１年後にはご覧のとおり素晴らしかったね。
○テレサテンの歌が使われた理由は？
ちょうど、その当時に流行ったのは、彼女の歌だから。
○最近、戦後の台湾映画、多くないですか？理由は？
プロデューサー
最近は、言論が自由にできるようになったけれど、映画の興業を考えるとなかなか出資が集まらないこともある。
上海国際映画祭では、大陸の人も、台湾に興味をもってくれたみたいで、三百万人の方が見てくれました。
○隊長が倒れるシーンはゴッドファーザーっぽかったけど、オマージュですか？
監督
笑いながら、
まぁ、そうだね。孫がおもちゃの銃を持っているんだ。
君にテストをしよう。小津さんへのリスペクトをこめたシーンもあるんだ。どこだと思う？
質問者
中国語で、
ごめんなさい、わかりません。
監督
子供の結婚式のあと、寂しそうにしているシーンだよ。
監督
この映画は、愛情や縁を描いてます。
とも言ってました
昨日は、エディ・ポンの「破風」が上映されました。
シウォンも出てるから、普通に来るかも！と、またまた、たまたま逢った知人談。
メイデイのストーンさんの映画。百日草
Perfume♪
よっぴぃちゃん、初めて、東京国際映画祭に来たよ♪な記事でした
戦後の話だから、難しいかな？と思いましたが、
いつの時代でも、どこの国でも、人々が一生懸命生きているのは同じでした。
物語は、第二次大戦中に、トニー・ヤン演じる隊長と、ジョージとあともう一人が、隊長が戦争で怪我をして、戦線から逃げる所から始まります。
逃げている時に、たまたま出会った一人でいた子供をほっておけず、一緒に暮らすことに。
隊長は怪我をしたから退役できたけど、あとの二人は脱走兵。隠れなければいけません。
やがて、台湾に渡り、そこで血は繋がっていないけれど、家族として暮らしていきます。
隊長は大陸に妻子がいたのに、台湾と中国は自由に行き来ができるようになるまで、数十年。
1987年に会えるようになったときには、なくなってしまい、一緒に暮らしてきた子供が、大陸に渡り親戚を訪ねていました。
何もなかった家に、レコードで音楽が流れたり、テレビが導入されたり、
日本もこうだったんだろうな、と、実感をもって、見ることができました。
ジョージ、小汚ない服でもかっこよくて、映画館で聞こえる声に、
「あー、去年私に話しかけてくれた声だわ」
と感慨深かったです
映画館が大きすぎて、B 列では字幕を見るのが大変でした
中文英文が横書きで下に、日本語が右に縦書き
監督さんとプロデューサーさん、目の前～(笑)
ジョージが来てくれてれば～(笑)
上映後に、Q&Aがあり、映画好きな方が真面目な質問をしてました。
よっぴぃは、ジョージによろしく！って言いたかったよ(笑)
○俳優の皆さんは、どうやって役作りをしたんですか？
監督
日本もそうだと思うけど、今の若者はなかなか歴史を学ぼうとはしない。僕は５年くらいかけて、彼らに本を見せたり、話をしたりした。
子供が成長した役は、ネイソン・リーが演じたが、彼は○○監督の息子さんで、アメリカから帰ったばかりで、中国語もできなかった。
１年後にはご覧のとおり素晴らしかったね。
○テレサテンの歌が使われた理由は？
ちょうど、その当時に流行ったのは、彼女の歌だから。
○最近、戦後の台湾映画、多くないですか？理由は？
プロデューサー
最近は、言論が自由にできるようになったけれど、映画の興業を考えるとなかなか出資が集まらないこともある。
上海国際映画祭では、大陸の人も、台湾に興味をもってくれたみたいで、三百万人の方が見てくれました。
○隊長が倒れるシーンはゴッドファーザーっぽかったけど、オマージュですか？
監督
笑いながら、
まぁ、そうだね。孫がおもちゃの銃を持っているんだ。
君にテストをしよう。小津さんへのリスペクトをこめたシーンもあるんだ。どこだと思う？
質問者
中国語で、
ごめんなさい、わかりません。
監督
子供の結婚式のあと、寂しそうにしているシーンだよ。
監督
この映画は、愛情や縁を描いてます。
とも言ってました
昨日は、エディ・ポンの「破風」が上映されました。
シウォンも出てるから、普通に来るかも！と、またまた、たまたま逢った知人談。
メイデイのストーンさんの映画。百日草
Perfume♪
よっぴぃちゃん、初めて、東京国際映画祭に来たよ♪な記事でした