중국도 추석이라고 들었는데 잘 보내고 계시나요? 중국 팬 여러분 해피 추석 보내 시구요. 보고싶습니다.^^
サンヒョンおっぱから、微博にメッセージが
少し、おっぱに関する中国語で書かれたものをよっぴぃなりに訳そうと思ったのに、韓国語を目にしたわけです
思っただけで終わりそう
すごいのが、中国語か英語にしてくださいなコメントを受けて、中国語に訳すファンがいらっしゃいました
しかし、なんだね、久しぶりにハングルを見た気がします(笑)
おっぱの「いつ来たの？」から話を膨らませられるように、少しでも韓国語にも触れなくちゃいけません←実感(笑)
秋からは、初級でナムジャ先生に習うことにしました
手紙とか添削してもらうのに、恥ずかしいかもね
以下、訳
中国も、中秋節(チュソク)と聞きましたが、楽しく過ごしてるかな？中国ファンのみなさん、ハッピーチュソクを過ごしてね。逢いたいよー^^
おっぱに言われたら、嬉しいね
思わず、ロマンチックな文章で返信しちゃったわ
サンヒョンおっぱから、微博にメッセージが
少し、おっぱに関する中国語で書かれたものをよっぴぃなりに訳そうと思ったのに、韓国語を目にしたわけです
思っただけで終わりそう
すごいのが、中国語か英語にしてくださいなコメントを受けて、中国語に訳すファンがいらっしゃいました
しかし、なんだね、久しぶりにハングルを見た気がします(笑)
おっぱの「いつ来たの？」から話を膨らませられるように、少しでも韓国語にも触れなくちゃいけません
←実感(笑)秋からは、初級でナムジャ先生に習うことにしました
手紙とか添削してもらうのに、恥ずかしいかもね
以下、訳
中国も、中秋節(チュソク)と聞きましたが、楽しく過ごしてるかな？中国ファンのみなさん、ハッピーチュソクを過ごしてね。逢いたいよー^^
おっぱに言われたら、嬉しいね
思わず、ロマンチックな文章で返信しちゃったわ