シュガーケーキガーデン

ワン・チュアンイーが主演したドラマ『翻糖花園』の日本タイトルが決まったようです

パク・ジョンミンとダブル主演なんですが～
韓国スターが出ているという事から、日本では扱いが違う事でしょう

夏から、DATVで見れるとのこと
まだまだ、よっぴぃの家には来ないわ～

シュガーケーキガーデン

ただいま絶賛放送ちうの、
サンヒョンおっぱのドラマ『シークレットガーデン』みたいね～

でも、『翻糖花園』を訳したら、そうなるだろうし

今週、よっぴぃってば、月から金まで、残業だったのですよ
疲れたカラダに、シュガーケーキガーデンの扉を～

データ訂正でいっぱいいっぱいなのに、電話しろ、という上司

確かに、向こうが正しく書類を書いてくれないとエラーは減らないんだけどさ
私達を管理してばかりいないで、顧客を管理してくれ～

その前に、複雑な書き方を決めた法律を何とかしてくれ～

…ぼやきました