言葉

今日は、電車が止まっていて、出勤できませんでした。
あの人込みの中を、電車に詰め込まれて、長い時間をかけて、行った昨日を思い出すと…
足が痛いので、また明日に備えて、ゆっくりしています。

会社に連絡してからも、
『動いている駅まで行くべきだったかも』
とか、いろいろ考えてしまいました。

電車に乗られている方は、気をつけてくださいね。

日本が大変な時に、何を言ってるんだ。
ですが。
来週の、ミノ君のファンミ、延期になりました。

ミノ君もメッセージをあげていて、私達を励ます言葉が、真摯で心に入ってきました。
ミノ君、ありがとう。

ミノ君より、ずっとお姉さんなよっぴぃでも、あんな文章書けないわ。

例え、訳されていても、元の文章がよくなければ、体裁だけのものになってしまいますよね。

いろいろな好きなスターさんがいるよっぴぃですが。
綺麗な言葉を並べただけの、上っ面で、上滑りな印象を持っちゃった人もいて。
…誰の事でしょう？

言葉って難しいですね。

誰でも読めたので、載せてみます。
【ミノ君からのメッセージ】
2011.03.14
日本の皆さんへのメッセージ
こんにちは。
MJの皆さん。
突然の知らせにTVをつけてニュースを見ました。
自然災害の前で、僕たちがどれだけ弱い存在なのかを改めて実感しています。
ニュースを通じ悲惨な状況を目にして、僕の拙い文章が皆さんの置かれた状況の中、どれだけの慰めになるかは分かりません。
慎んで皆様にお見舞い申し上げると共に、これ以上の被害が無いことをお祈りいたします。
‘災害に勝つことはできないが、私たちはお互い助け合うことができる’という、ファンの方が送ってくださった文章を見ました。
僕だけではなく世界中が、これ以上悲しみがないことを祈っています。
皆さんの強さで必ず乗り越えることができると信じています。
長い間待っていた皆さんとの出会いを目前に降りかかった災害なので、更に残念でなりません。
ですが、何よりも皆さんの身体と心を大事にして下さい。
そしてまた来る大切な出会いを思い、一緒に力を出していきたいと思っています。
全世界のMinozの方々と一緒に、韓国でも力をあわせて応援します。
希望を忘れずに、これ以上の被害が無いことを心から願っています。
皆さん、どうぞ頑張ってください。
イ･ミンホより心を込めて。