はじめまして。
1番最初の記事なので まずは簡単に
自己紹介と 彼の紹介をしたいと思います❤︎❤︎❤︎
わたしは日本に住みながら 独学で
イタリア語と英語を勉強しています。
彼は スイスに住みながら 日本語を勉強して
今年の秋から 日本語学校へ通う為、
来日が 決定していまーーーす。
(ちなみに彼は 英語、ドイツ語、イタリア語
少しだけ日本語 を 話せますっ！)
わたしたちの会話は 主に " 英語"
ただ わたしは リスニング力はあっても
スピーキングが 本当に苦手です 💦
なので 難しい話をするときは 翻訳に頼ったり
身振り手振りの 会話になります😭😭
そんな私を 彼は全く気にせず
いつも わからなくてごめんね。と言っても
気にすることない！言いたい事は 通じてる😌
と、嫌な顔せず 聞いてくれて 理解しようとして
くれます。( 本当 優しい。。)
なので 会話が 進まないとかで 困った事はないです☺️
でも 面白かったのは
お互いに 話してる内容が 所々ズレが生じて
途中から なんかおかしくない？？って言い始め
最終的に 話が噛み合わなすぎて 2人で大爆笑。
っと…自己紹介から だいぶ話がそれてしまいました！
でも 本当に 言葉の壁があるとはいえ、
大事なのは 伝える事よりも 伝えようとする
気持ちだと思います🙂