簡単に書けた歌

A Song Written Easily

 

 쉽게 쓰여진 노래

 

오늘도 너를 부른다 Say lalala

今日もきみを呼ぶよ

우리가 함께 듣던 노래들

僕らが一緒に聴いた歌

이별 가사 이별 노래

別れの歌詞別れの歌

그 모든 것이 내 이야기 같아서

そのすべてが僕のことみたいで

오늘도 다시 너를 부른다

今日もまたきみを呼んでしまうんだ

걷다 보니까 저 멀리

歩けば遠ざかる

두 손 가득해 너의 온기

両手いっぱいにきみの体温

까맣게 타다가 재가 돼버린

黒く焦げて灰になって

가슴이 아파온다

胸が痛くなる

우리가 걷다가 들었던 슬픈 노래

歩きながら聴いた悲しい歌

듣고 싶지도 않아 어렵네

聴きたくないよつらいから

자꾸 네가 보고 싶다고 해

何度もきみに会いたって

아직 바라고 바랐던

まだ願ってるんだ

네가 오길 기도해

きみが来ることを願ってる

하고 싶은 말들이 너무 많아서

言いたいことが多すぎて

하나씩 적다 보니 가사가 되었어

一つずつ書いてみたら歌詞になった

헤어짐보다 더 아픈 그리움으로

別れよりもっと苦しいよ恋しさで

널 생각하며 쉽게 쓰여진 노래

きみを考えながら簡単に書けた歌

쉽게 쓰여진 노래

簡単に書けた歌

(Wow-oh-lalalalala)

(Wow-oh-wow)

널 생각하며 쉽게 쓰여진 노래

きみを考えながら簡単に書けた歌

이건 뭐랄까 우리가 사랑했던

これは何というか僕らが愛してた

순간들을 정리한 Timeline

瞬間を整理した年表みたいで

마치 한 Scene 두 Scene 영화 같아

すべてのシーンが映画みたいだよ

결국에는 Sad ending

結局は悲しい結末

어두운 밤 달빛마저

暗い夜の月明かりさえも

깊이 잠들면 널 다시 그릴까

深く眠ればきみをまた描くのかな

아주 가끔씩 내 생각 떠오르면

時々僕を思い出したら

이 노래를 들어줄래

この歌を聴いてよ

떠나간 네 자리에는 먹구름만 Errday

去っていったきみの場所には黒雲だけが残る

이 벼랑 끝에 홀로 너를 그려본다 All thing

この崖の果てに一人きみを描いてみるよ

눈물로 밤을 지새우는 중

涙で夜を明かしてる中

아니 너란 가삿거리로 태우는 중

いやきみという歌詞に乗せてる最中

Yah,그러니까 이걸 들으면 내게

だからこれを聴いたら僕の

그냥 돌아와줘 아무 말도 안 할게

元に戻ってきてよ何も言わないから

Yah,미치도록 보고 싶어 죽겠네

おかしくなるほど会いたいんだ

너를 위해 노래해

きみのために歌うよ

(Always)

(いつも)

하고 싶은 말들이 너무 많아서

言いたいことが多すぎて

하나씩 적다 보니 가사가 되었어

一つずつ書いてみたら歌詞になった

헤어짐보다 더 아픈 그리움으로

別れよりもっと苦しい恋しさで

널 생각하며 쉽게 쓰여진 노래

きみを考えながら簡単に書けた歌

쉽게 쓰여진 노래

簡単に書けた歌

(Wow-oh-lalalalala)

(Wow-oh-wow)

널 생각하며 쉽게 쓰여진 노래

きみを考えながら簡単に書けた歌

혹시나 네게 들릴까 Say lalala

もしかしてきみが聴くかなって

오늘도 다시 너를 부른다

今日もまたきみを呼ぶんだ

Everyday Everyday 전부 널 위해

毎日すべてはきみのために

All day All day 난 널 생각해

いつでも僕はきみを想うよ

Everyday Everyday 전부 널 위해

毎日すべてはきみのために

쉽게 쓰여진 노래

簡単に書けた歌

(uh-uh)

(na-nana-nanana)

(uh-uhuh)

쉽게 쓰여진 노래

簡単に書けた歌

혹시 어디서 이 노래를 듣고 있을까

もしかしてどこかでこの歌を聴いてるかな

널 생각하며 쉽게 쓰여진 노래

きみを考えながら簡単に書けた歌