Drowning

미치도록 사랑했던 지겹도록 다투었던
狂うように飽きるくらい言い争った
네가 먼저 떠나고 여긴 온종일 비가 왔어
 
きみが先に旅だってここは一日中雨だよ
금세 턱 끝까지 차올랐고 숨이 막혀와
あっという間に喉までこみあげてきて
息が詰まりそうだよ
 
내 맘이란 추는 나를 더 깊게 더 깊게 붙잡아
僕の心という舞は僕をもっと深く掴む
 
Oh I'm drowning
もう限界だよ
It's raining all day
僕の心は一日中雨だよ
I can't breath
息ができないよ
 
Oh oh I'm drowning Oh I'm drowning
もう限界だよ溺れそうだよ
Oh I'm drowning Oh I'm drowning
もう限界だよ溺れそうだよ
You're taking my life from me
きみは僕から人生を奪ってるんだよ
 
다 알면서 눈 감은 넌 왜
全てを知りながら目を閉じたきみはなんで
다정한 말로 나를 죽여놓고
優しい言葉で僕を殺しておきながら
날 누이고 너는 떠나갔지
僕を寝かせてきみは去っていったね
 
You cut me bad, I'm still waiting for you
僕を手放したでしょ僕はまだきみを待ってる
너 떠나고 이곳은 잠겨 눈물로
きみがいなくなった後ここは涙で沈んだ
날 너무 사랑했던 넌 어디로 흩어졌는지
僕を愛しすぎたきみどこへ散ったのか
 
내 맘이란 추는 나를 더 깊게 더 깊게 붙잡아
僕の心という舞は僕をもっと深く掴む
 
Oh I'm drowning
もう限界だよ
It's raining all day
僕の心は一日中雨だよ
I can't breath
息ができないよ
 
Oh oh I'm drowning Oh I'm drowning
もう限界だよ溺れそうだよ
Oh I'm drowning Oh I'm drowning
もう限界だよ溺れそうだよ
You're taking my life from me
きみは僕から人生を奪ってるんだよ
 
더 깊이 빠져 죽어도 되니까
もっと深く僕に溺れて死んでもいいから
다시 한번만 돌아와 줄래
もう一度だけ戻ってきてくれないかな
더 깊이 빠져 죽어도 되니까
もっと深く僕に溺れて死んでもいいから
다시 한번만
もう一度だけ
 
Oh I'm drowning
もう限界だよ
It's raining all day
僕の心は一日中雨だよ
I can't breath
息ができないよ
 
Oh oh I'm drowning Oh I'm drowning
もう限界だよ溺れそうだよ
Oh I'm drowning Oh I'm drowning
もう限界だよ溺れそうだよ
You're taking my life from me
きみは僕から人生を奪ってるんだよ