StandUp
Put aside all your worries
悩み事は全部捨てて
Things have changed now
今はもう変わってしまったもの
You're not alone in this world any more
この世界できみはもう一人じゃない
Now you’ve got me by your side So stand up
今きみの傍には僕がいるだから立ち上がってよ
Don't be afraid 혼자라 느껴진 순간
恐れないでよ一人だって感じる瞬間
I know your pain
きみの痛みがわかるよ
그럴 땐 울어도 좋아
そんな時は泣いてもいいよ
(Feel so lonely)
()
힘들고 지칠 때면 말없이 안아주겠어
疲れて辛い時にはただ抱きしめてあげるよ
(You're so lovely)
(きみはかわいらしいよ)
너 그렇게 아파하면
きみがそうやって辛いと
더 아픈 내 맘을 알까
もっと辛い僕の心知ってる?
어떻게든 행복만 주고 싶은
どうやってでも幸せだけをあげたい
이런 내 마음 알까
こんな僕の気持ち知ってる
아직 다 못다 한 얘기와
まだ全部できなかった話と
언젠가 펼쳐질 너의 꿈
いつか広がるきみの夢
Please always stand up 크게 소리쳐봐
いつも立ち上がって大きな声で叫んでみて
Can't you feel my love tonight
今夜は僕の愛を感じてよ
Can't you see my love tonight
今夜は僕の愛に気づいてよ
아파도 Stand up 힘들어도 Stand up
苦しくても立ち上がって辛くても立ち上がるんだ
니 곁엔 내가 있잖아
きみのそばに僕がいるでしょ
이젠 나와 Fly high 멋진 날개를 펼쳐봐
これからは僕と高く飛ぼう素敵な羽を広げてみて
울지 말고 일어나 나만의 Lady
泣かないで立ち上がって僕だけの彼女
날 위해 예쁘게 웃어줘 모든 게 부서져
僕のために可愛く笑ってよ全てが壊れて
힘이 들고 지칠 때도
力が入って疲れた時も
툭툭 털어버리고 다 잊어줘
ポンポンって叩いて全部忘れて
OK 나 바뀌었어 순수하게 빛나 Like us
大丈夫僕を変えた純粋に輝く Like us
사랑한단 말 안 아껴
愛してるって言葉を惜しまないよ
멈출 생각 없어 이 마라톤
止めるつもりのないこのマラソン
그렇게 웃어주면 얼마나 예쁜지 몰라
そうやって笑ってくれたらどれだけ可愛いことか
(so lovely)
(かわいらしいよ)
누구보다 소중한 너 어떻게 말해야 알까
誰よりも大切なきみどう言えば分かってくれる?
You're my precious girl, the only one in my world
きみは世界でたった一人の大切な人
숨차게 달려온 어제와
息苦しく走ってきた昨日と
함께한 오늘을 기억해
一緒にいる今日を覚えていて
Say you raise me up 더 크게 소리쳐봐
きみが立ちあがらせると
もっと大きな声で叫んでみて
Can't you feel my love tonight
今夜は僕の愛を感じてよ
Can't you see my love tonight
今夜は僕の愛に気づいてよ
아파도 Stand up 힘들어도 Stand up
苦しくても立ち上がって辛くても立ち上がるんだ
니 곁엔 내가 있잖아
きみのそばに僕がいるでしょ
이젠 나와 Fly high 멋진 날개를 펼쳐봐
これからは僕と高く飛ぼう素敵な羽を広げてみな
울지 말고 일어나 나만의 Lady
泣かないで立ち上がって僕だけの彼女
철없던 내 맘 감싸준
分別のない僕の心を包み込んでくれた
(나만의 Lady)
(僕だけの彼女)
이젠 내가 널 지킬게
もう僕がきみを守るよ
(I do)
세상 끝 어둠 속에 혼자라 느낄 때
世界の終わり暗闇の中で一人だって感じた時
눈물이 차 올라 숨조차 힘겨울 때
涙が込み上げて息をするのも辛い時
Up stand up 내가 곁에 있어줄게
立ち上がってよ僕がそばにいてあげる
Can't you feel my love tonight
今夜は僕の愛を感じてよ
Can't you see my love tonight
今夜は僕の愛に気づいてよ
날 위해 Stand up 너를 위해 Stand up
僕のために立ち上がるきみのために立ってよ
괜찮아 늦지 않았어
大丈夫遅くないよ
누구보다 Fly high 멋진 날개를 펼쳐봐
誰よりも高く飛んで素敵な羽を広げてみな
한 걸음씩 다가와
1歩ずつ近づいて
You can take my love tonight
今夜は僕の愛を受け止めて
넌 나만의 Lady
きみは僕だけの彼女