EVERYTHING
그대 어디 있나요
きみはどこにいますか
보내지 못할 편지를 써요
送れなかった手紙を書いています
혼자였던 내게 휘청이던 내게
一人だった僕にはふらついてた僕には
그리움도 낭만인걸요
恋しさもロマンチックに思います
꼭 기억해줘요
必ず覚えていててください
이 세상 안에 그댄 작지만
この世界では小さい存在のきみだけど
나란 사람에겐 아름다운 그댄
僕という人にとって美しいきみは
전부고 세상인걸요
全てで世界そのものなんです
수많은 세월을 통과해도
たくさんの歳月が経っても
다시 보고픈 얼굴이 있어
また見たい顔がある
찬란한 이 외로움도
煌びやかなこの寂しさも
당신이 남긴 선물이겠죠
きみが残したプレゼントでしょう
너와 있던 내 시간들은
きみといた僕の時間は
이른 오후처럼 모두 밝았다
早めの午後みたいに全てが明るかった
(I realize)
(僕は悟った)
그 시절 궁금했던
あの頃に気になってた
우주가 너였나 봐
宇宙がきみだったみたい
더 이상 더 이상 손길이 닿지 않는
これ以上は手が届かない
작은 편지 한 장에 지난 추억을 적고
小さな手紙一枚に過去の思い出を綴って
언젠가 그 언젠가 모든 기억 속에서
いつかまたいつか全ての記憶の中から
점점 잊혀진대도
少しずつ忘れられるとしても
함께했던 나에게 넌
一緒に過ごした僕にとってきみは
Everything 나에게 넌
全て僕にとってきみは
Everything everything
全部なんだよ
그대 지칠 때면 언제라도 돌아봐줘요
きみが疲れた時はいつでも振り向いてください
하염없다 해도 눈물겹다 해도
とめどないとしても涙ぐましいとしても
기다림도 행복인걸요
待つことも幸せです
세상 잔인해요 아름다운 건 다 지네요
世の中は残酷です美しいものは
全部散ります
달빛이 그래도 꽃잎이 그래도
月明かりがそれでも花びらがそれでも
추억은 영원하길 빌어요
思い出は永遠であって欲しいと願っています
너가 행복하길 내가 바랄게
きみが幸せであってほしいと僕は望むよ
겪었었던 고통만큼 이런 나론
経験した苦痛くらいにこんな僕では
너무나도 부족해
あまりにも足りなさすぎる
나 같은 녀석들은 말고
僕みたいな人たちじゃなく
너를 빛내주고 계속 웃게 해 줄
きみを輝かせてずっと笑わせてくれる
그럴 놈이 나의 다음이길 바래
そんな人が僕の次であって欲しいと願うよ
시간이 지나 내게 다시 온담
時間が経って僕のもとにまた戻って来るなら
내가 그런 놈이 될게
僕がそんな人になるよ
더 이상 더 이상 손길이 닿지 않는
これ以上は手が届かない
작은 편지 한 장에 지난 추억을 적고
小さな手紙一枚に過去の思い出を綴って
언젠가 그 언젠가 모든 기억 속에서
いつかまたいつかすべての記憶の中から
점점 잊혀진대도
少しずつ忘れられるとしても
함께했던 나에게 넌
一緒に過ごした僕にとってきみは
Everything 나에게 넌
全て僕にとってきみは
Everything
全て
나를 살게 했던 그 날의 너
僕を生かさせたあの日のきみ
Good bye
ばいばい
어느 한 여름 밤 꿈처럼 너
ある真夏の夜の夢のようなきみ
Good bye
ばいばい
나를 살게 했던 그 날의 너
僕を生かさせたあの日のきみ
Good bye
ばいばい
어느 한 여름 밤 꿈처럼 너
ある真夏の夜の夢のようなきみ
Good bye
ばいばい
Everything
僕の全てなんだよ