ばいばい
Goodbye
작별인사
영원한 걸 바랬는데 그저 말뿐이더라
永遠なもの願ってたけどただ言葉だけだった
말 한마디 하지 않아도 내 생각 알잖아
何も言わなくても僕の気持ちわかるでしょ
헤어지자 우리
別れよう僕たち
(헤어지자 우리)
(別れよう僕たち）
그만하자 우리
おわりにしよう僕たち
(좋았는데 우린)
(好きだったけど僕たちは）
여전히 예쁘더라 날 쳐다보는 눈빛
相変わらずきれいだ僕を見るまなざし
같이 밥을 먹고 난 뒤
一緒に飯を食べてから
괜히 조금 더 같이 있고 싶어서 늦게 해,
나갈 준비
もう少し一緒にいたくてわざと帰る準備を
遅くするんだ
전부 다 알고 있어 너 봤잖아 내 눈치
もう全部わかっているよ
きみも見たよね僕の顔色
Girl, I don’t feel the same
ねぇ、僕と同じように感じない？
너도 알잖아 우리 예전 같지 않네
きみもわかってるでしょ
僕たち昔とは違うってこと
Oh 이젠 그만둬야 해
そろそろ終わりにしないと
아직 넌 듣고 싶어 하지 않겠지만
まだきみは聞きたくないだろうけど
이게 최선이었어 Goodbye
これが最善だったばいばい
지금 아님 안 될 거 같아
今じゃないとだめだと思うんだ
아쉽지만 우린 여기서
残念だけどここで僕たちは
아름다운 작별 인사를 건네
美しい別れの挨拶を告げる
영원한 걸 바랬는데 그저 말뿐이더라
永遠なもの願ってたけどただ言葉だけだったよ
말 한마디 하지 않아도 내 생각 알잖아
何も言わなくても僕の気持ちわかるでしょ
헤어지자 우리
別れよう僕たち
(헤어지자 우리)
(別れよう僕たち）
그만하자 우리
おわりにしよう僕たち
(좋았는데 우린)
(好きだったけど僕たちは）
다신 널 못 볼까 봐
もうきみに会えないかもと
더 세게 널 껴안아 보고 싶었었다만
もっと強くきみを抱きしめたかったけど
왠지 모르게 너 앞에서는 Freeze 해
なぜだろうきみの前で固まっちゃうんだろう
역시 너는 아직도 너무 아름다워 Baby
やっぱりきみは今もとてもきれいだよ
숨이 더 이상 안 쉬어질 때
もう息もこれ以上できないってとき
너가 다시 나타나 주길래
またきみが来てくれるから
But 역시 내가 했던 거 그대로 돌려주네
でもやっぱり僕がしたこと
そのままかえしてくれる
솔직히 난 그냥 너가 행복했음 해
正直俺はただお前に幸せであってほしい
너가 봤듯이 너 앞엔 더 이상 나답지를 못해
きみも見ただろきみの前では
これ以上僕らしくいられない
넌 내 것인 적도 없었지만
きみが僕のものだったこともないけど
These are the words in my mind
영원한 걸 바랬는데 그저 말뿐이더라
永遠なもの願ってたけどただ言葉だけだった
말 한마디 하지 않아도 내 생각 알잖아
何も言わなくても僕の気持ちわかるだろ
헤어지자 우리 헤어지자 우리
別れよう僕たち
그만하자 우리 좋았잖아 우리
おわりにしよう僕たち好きだったけど僕ら