For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you
I’ll be forever thankful baby
You’re the one who held me up
Never let me fall
You’re the one who saw me through through it all
あなたはいつも私の味方だった
あなたのおかげで誠実でいられた
あなたは私の生きる喜びだった
あなたは間違いを正してくれた
あなたは夢を1つ1つ叶えていった
あなたの愛情の深さに
私はいつも感謝を忘れない
私が落ち込まないように
支えてくれたあなた
いつも暖かい眼差しで見守ってくれてたよね
★You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn’t speak
You were my eyes when I couldn’t see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn’t reach
You gave me faith ’cause you believed
I’m everything I am
Because you loved me
Ooh, baby
あなたがいたから私は強くなれた
私の気持ちを代弁してくれた
私の心の目となって導いてくれた
私の強みを見つけてくれた
うだつの上がらない時も力をくれた
私に信じることの意味を教えてくれたよね
今の私があるのは
あなたに愛されたからこそ
You gave me wings and made me fly
You touched my hand, I could touch the sky
I lost my faith, you gave it back to me
You said no star was out of reach
You stood by me and I stood tall
I had your love, I had it all
I’m grateful for each day you gave me
Maybe I don’t know that much
But I know this much is true
I was blessed because I was loved by you
あなたがくれた翼のおかげで飛び立てた
あなたの手のぬくもりだけで元気になれた
希望をなくした時 それを取り戻してくれた
どんな星でも手が届くと教えてくれた
あなたが隣にいてくれたから自信が湧いた
あなたの愛が私のすべてだった
日々愛をくれて感謝してる
あなたのすべてを知ってるわけじゃないけれど
その中に嘘はなかった
あなたに愛されたことが私の最大の喜びよ
★繰り返し
You were always there for me
The tender wind that carried me
A light in the dark shining your love into my life
You’ve been my inspiration
Through the lies you were the truth
My world is a better place because of you
いつも支えてくれたね
優しく頬をなでるそよ風のように
暗闇の中でも あなたの愛が
私の人生を照らす
あなたは私の励みなの
嘘だらけの世の中でも
あなたは裏切らなかった
あなたのおかげで毎日が明るくなったわ
★繰り返し
I’m everything I am
Because you loved me
今の私があるのは
あなたが私を愛してくれたからこそ