I believe the children are our future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride to make it easier
Let the children's laughter remind us how we used to be
子供たちは私たちの未来
よく教え これからをリードしてもらうの
長所を伸ばし 自信をつけさせ
生きやすい未来を作るの
そして子供たちの笑い声で
大人たちに無邪気さを取り戻さるのよ
Everybody searching for a hero
People need someone to look up to
I never found anyone who fulfilled my needs
A lonely place to be and so I learned to depend on me
みんなヒーローを求めている
みんな誰かを尊敬したいのよ
私には目標にできる大人はいなかった
寂しい身の上よね
頼れるのは自分だけだった
I decided long ago never to walk in anyone's shadows
If I failed, if I succeed, at least I lived as I believed
No matter what they take from me they can't take away my dignity
でもある時 誰かの影を
追いかけまいと決めた
失敗や成功も
自分が信じた道を生きてきた証
たとえ身包み剥がされても
誰も私の尊厳までも奪えないわ
Because the greatest Love of all is happening to me
I found the greatest love of all inside of me
The greatest love of all
Is easy to achieve, learning to love yourself
It is the greatest love of all
その理由は究極の愛に触れたからよ
私の中に芽生えた揺るがない愛
それは自分を心から愛せるようになれば
簡単に手にできるの
それこそが究極の愛なのよ
I believe the children are our future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they posses inside
Give them a sense of pride
To make it easier
Let the children's laughter remind us how we used to be
子供たちは私たちの未来
よく教え これからをリードしてもらうの
長所を伸ばし 自信をつけさせ
生きやすい未来を作るの
そして子供たちの笑い声で
大人たちに無邪気さを取り戻さるのよ
I decided long ago
Never to walk in anyone's shadows
If I fail, if I succeed
At least I live as I believed
No matter what they take from me
The can't take away my dignity
でもある時 誰かの影を
追いかけまいと決めた
失敗や成功も
自分が信じた道を生きてきた証
たとえ身包み剥がされても
誰も私の尊厳までも奪えないわ
Because the greatest love of all
Is happening to me
I found the greatest love of all inside of me
The greatest love of all
Is easy to achieve
Learning to love yourself
It is the greatest love of all
その理由は究極の愛に触れたからよ
私の中に芽生えた揺るがない愛
それは自分を心から愛せるようになれば
簡単に手にできるの
それこそが究極の愛なのよ
And if by chance that special place
That you've been dreaming of
Leads you to a lonely place
Find your strength in love
だからもしもこの先
あなたの目指す場所で
惨めな思いをしたら
愛の力で自分らしい強さを見つけて