There ain't no such thing as a free lunch

There ain't no such thing as a free lunch

Robert Anson Heinlein
ロバート・Ａ・ハインラインの

The Moon is a Harsh Mistress
月は無慈悲な夜の女王

に出て来る言葉

直訳すれば
「無料のランチなどというものはない」

省略して
tanstaafl
タンスターフル
と読みます

なにかを求めれば
対価を求められる

それが
当たり前

金であったり
愛であったり
心であったり
命であったり

なにかを
差し出して
なにかを得る

この小説
月が
地球に対して
独立戦争を
仕掛けるというお話

ベースは
アメリカの独立戦争

なにかを
差し出して
なにかを得る

現代アメリカは
そういう原点を
忘れてしまったのだろうなと

いま
日本が出来ることを
やろうとすると
アメリカの圧力が掛かります

それを
乗り越えられるかどうかが
日本の政治の分かれ道

どうする
ジパング！