春ドラマ

http://www.yonosuke.com/
☆ミャンマーで殺されたジャーナリスト長井健司さんのための署名と
☆川嶋あいさんのワンクリック募金に協力しています。

ふと気付けば、春ドラマってぜんぜん見てない。
マチャアキ＆かまやつさん両巨匠見たさに（＋夏川さん）「無理な恋愛」だけ。
他はチョロチョロのぞき見してたんですが、はまれなかったなぁ。

相変わらず「朱蒙」は見てます。
「ＨＥＲＯＥＳ」は次のシーズン待ち。
すっごく楽しみ。

あ、「魔王」（韓国版）は見てます。
（スカパー！の）
「復活」と同時進行していた時以来の２回目ですね。
仙台ではＴＢＣが再放送してました。
たまたま見ちゃうと、つい、最後まで見ちゃいました。
前回はとりあえず見たぁ～！
で、今回はmpegで確保しながら。

というわけで、昨日「魔王」（日本版）見ました。
だめだ、ありゃ。＿|￣|○
ジャニタレだからとかいう話じゃなくて、
それ以前の問題として、韓国ドラマのリメイクは止めた方が無難。
映画のリメイクなら大丈夫ですけどね。

「魔王」で言えば、１話のmpegがＣＭ無しで２．２ＧＢ。
日本のドラマはおおむねＣＭ込みで２ＧＢ以下です。
ＣＭを外すと１．６～１．７ＧＢ。
その差０．５～０．６ＧＢ。
これがひとつ。

韓国版は全２０話。
日本版は？
１クールとすれば最長でも１３話。
最近はだいたい１１話。

２．２ＧＢ×２０話＝４４.０ＧＢ
１．６ＧＢ×１１話＝１７.６ＧＢ
２．５倍！！！

「魔王」は心理描写がすべてといってもいいドラマです。
韓国ドラマ得意の（元祖は日本ドラマですが）冗長なまでの間（ま）。
これこそが「魔王」の面白さ。
韓国版から呆れるほどの間を取ったら、ただのつまんないサスペンスドラマ。

で、
昨日のがそうでした。
韓国版がじっくりじわじわと追いつめていくドラマとすれば、
日本版は駆け足でエイヤってな感じ。
それって「魔王」じゃないよなぁ。
ただのちょっと頭のいい殺人事件。

４４ＧＢのドラマを１８ＧＢでどう表現できるか。
楽しみ～には絶対にならなくて、無視です。
見ません。

というわけで、
夏ドラマはコミック原作に期待かな。