AURANGABAD


地方の街といっても人口約120万人


車中から見る光景はこんな感じ


本当はもっとすごいんです!

(写真ではなかなかリアルな動きが伝わりにくいですね汗



野菜たっぷり 暖らん生活


オートバイは

運転手。。多分お父さん+子ども+お母さんらしきの3人乗りは

当たり前!?

それもみなさんヘルメットなし.....................


MさんにヘルメットなしでOK?と聞いてみますと

(???と思ったことは何でも聞いてみよう~!)


本当はかぶった方が良いのだけれど

取締りしきれないのでしょう

.................................


常に車のクラクションが鳴り続け

ひと・自転車・オートバイ・車がゴチャゴチャ~


危険度&危機感UPアップUP~


交通ルールはいったい....................?




野菜たっぷり 暖らん生活


黄色のラインがひと際目立つ車がオートリキシャー(オートリクシャーとも)


(インディラガンディ空港にお土産用のミニカーが売っておりましたよ)


第2次世界大戦前に日本から輸入し

広まった「人力車」がその語源だとか。。


さてAURANGABAD唯一のショッピングモールでのお話でしたね


Mさんとインド人御用達のスーパー

(生活雑貨・衣類・電化製品・食品などが揃った2~3Fの建もの)


を2店見た後


一年前に建てられたというNewショッピッグモールを訪れました


フードコートで軽めのランチです

(モール内には確かレストランはなかったと.......)



Mさんは南インド出身


ちなみにAURANGABADは西インドに位置します


南インドは米栽培が盛んなので

お米が主食の食文化


Mさんおススメ

UTTAPA(ウタッパ)

DOSA  (ドーサ)

UTTAPAは

白い豆(品種は?)と米の粉を発酵させた生地を

お好み焼き風に焼いたもの


DOSAは

UTTAPAと同じ生地を薄く伸ばしパリっと焼いたもの

日本でいうクレープのようなものかな?



つまり生地は一緒ですね


TOMOTO UTTAPA & MASARA DOSA をチョイスし食べ比べです


野菜たっぷり 暖らん生活



野菜たっぷり 暖らん生活




米粉が生地なのでUTTAPAは

日本のお好み焼きより

薄めな味でもっちりとした食感と食べごたえがありました



MASARA DOSAは

スパイスの効いたジャガイモをマッシュしたものを包んで食べます


野菜たっぷり 暖らん生活



私には少々辛めでした


野菜たっぷり 暖らん生活



トッピングや包む食材

スパイスを加減することで自分好みにアレンジすることができそうです





ここで旅のわんわんワンポイント!


外出時には


消毒用(アルコール含)ウェットシートを携帯することをおススメいたします


私は外出時でなくても使っておりました


インドの旅のおともに必須アイテムです



追伸


先のインド滞在記3で綴りましたドラえもん


旅の後半、大変お世話になりましたF子さんラブラブ


情報によりますと

ドラえもんはインド全土で人気なのではないでしょうか?ということです


ただTVでの発音が


「どれぇ~もん」なんだそうです。。にひひ




さて


インド滞在記の続きです


インディラガンディ空港から2時間の街は


世界遺産であるエローヤやアジャンタ観光の拠点として


知られている?観光客で賑わう?とされている


AURANGABAD(オーランガバードorアウランガーバード)


空港には初めてお会いするインド人のMさんと待ち合わせでした


写真で拝見していたのですぐにわかりましたよチョキ


Mさんは日本語が話せると聞いていたのですが


片言程度かな?と思っておりました私。。。


とんでもございません


流暢といいますか美しい日本語を話すことができる素敵な女性でした


Mさんが日本語を学びたいと思ったきっかけを聞いてみますと


それは


日本の折り紙


折り紙を知ることで日本の文化も勉強したいと思ったそうです


日本語を学んで12年


3年前には国際親善をかねての2か月の研修に埼玉県を訪れたそうです


普段は企業の通訳や世界遺産に訪れる日本人のナビゲート


現地の子供たちにも日本語を教えているそうです


Mさんとの会話は


こちらの気持ちを気遣う心地良さがありました


そんなMさんへ私が選んだ日本のお土産は何でしょうか?


①野菜ソムリエという立場から選んだベジフルてぬぐいです



野菜たっぷり 暖らん生活


日本のてぬぐいの歴史や文化、現代の使い方を記した


文献(日本語と英語で記載)のコピーつきでお渡ししました


そしてもうひとつは食べるものです


インド人は辛いものが得意!はご存じかと


実は甘いスイーツも大好き!。。。とおっと君


以前おっと君の先輩が訪れたとき


インド人のP氏にと


どら焼きをお土産に渡したそうです


P氏の子どもたちは

”これが本当のどら焼きだぁ~”


近所の子供たちに見せびらかしたそう。。。


Why?


今インド(オーランガバードだけ?定かではありません)では


ドラえもんがTV(ヒンディー語)で放映されていて


子どもたちに大人気なんだそうです


そんなエピソードを知っていたので


どら焼き~



。。。。がしかし


Mさんが少し顔色を変えて


私はベジタリアンです


牛乳と卵は大丈夫なんですけれどね


汗早速原材料をチェック×2!


そのふたつは入っておりましたがOK~ビックリマーク


だだベジタリアンにもグレードがあるそうで


卵はNG!の方も


...........................................


さまざまな宗教・文化・言語が混在するインド!!


インド人はベジタリアンが多いので


ベジタリアンかノンベジかを


確かめてお渡しするのが


日本人としてのささやかな心遣いなのかもしれませんね



さて次回は

オーランガバード唯一のショッピングモールでのお話です


続く.....................。

















国内線で2時間の街への続きがなく


あらっ


まあ 


本日無事ビックリマークインドから日本へ帰国しました


胃腸は疲れているものの


体調は今のところ大丈夫!



インディラ ガンディ空港から


2時間の街のHotel(三つ☆半以上が最高かと。。)では


私のPCがインターネットに繋がらずショック!汗でした


外国人が安全に暮らすには


(ここでいう安全は衛生・セキュリティー・メンタル)


かなり厳しい現実も痛感しました


2泊した後


デリーに戻りRadisson Hoteにまた2泊


その間に素敵な出会いがあり


大変お世話になりました



美味しく楽しくにっこりと笑える話をメインに


時々曇りのエピソードなど


追々に綴っていけたらと思いますので


懲りずにおつきあい下さいね


そうそう


大事な大切な家族と


1週間ぶりの再会です


野菜たっぷり 暖らん生活




喜びをカラダいっぱいで表現しております.............



暖よありがとう~ぐぅぐぅ



野菜たっぷり 暖らん生活