さて
インド滞在記の続きです
インディラガンディ空港から2時間の街は
世界遺産であるエローヤやアジャンタ観光の拠点として
知られている?観光客で賑わう?とされている
AURANGABAD(オーランガバードorアウランガーバード)
空港には初めてお会いするインド人のMさんと待ち合わせでした
写真で拝見していたのですぐにわかりましたよ![]()
Mさんは日本語が話せると聞いていたのですが
片言程度かな?と思っておりました私。。。
とんでもございません
流暢といいますか美しい日本語を話すことができる素敵な女性でした
Mさんが日本語を学びたいと思ったきっかけを聞いてみますと
それは
日本の折り紙
折り紙を知ることで日本の文化も勉強したいと思ったそうです
日本語を学んで12年
3年前には国際親善をかねての2か月の研修に埼玉県を訪れたそうです
普段は企業の通訳や世界遺産に訪れる日本人のナビゲート
現地の子供たちにも日本語を教えているそうです
Mさんとの会話は
こちらの気持ちを気遣う心地良さがありました
そんなMさんへ私が選んだ日本のお土産は何でしょうか?
①野菜ソムリエという立場から選んだベジフルてぬぐいです
日本のてぬぐいの歴史や文化、現代の使い方を記した
文献(日本語と英語で記載)のコピーつきでお渡ししました
そしてもうひとつは食べるものです
インド人は辛いものが得意!はご存じかと
実は甘いスイーツも大好き!。。。とおっと君
以前おっと君の先輩が訪れたとき
インド人のP氏にと
どら焼きをお土産に渡したそうです
P氏の子どもたちは
”これが本当のどら焼きだぁ~”と
近所の子供たちに見せびらかしたそう。。。
Why?
今インド(オーランガバードだけ?定かではありません)では
ドラえもんがTV(ヒンディー語)で放映されていて
子どもたちに大人気なんだそうです
そんなエピソードを知っていたので
②どら焼き~
。。。。がしかし
Mさんが少し顔色を変えて
私はベジタリアンです
牛乳と卵は大丈夫なんですけれどね
早速原材料をチェック×2!
そのふたつは入っておりましたがOK~![]()
だだベジタリアンにもグレードがあるそうで
卵はNG!の方も
...........................................
さまざまな宗教・文化・言語が混在するインド!!
インド人はベジタリアンが多いので
ベジタリアンかノンベジかを
確かめてお渡しするのが
日本人としてのささやかな心遣いなのかもしれませんね
さて次回は
オーランガバード唯一のショッピングモールでのお話です
続く.....................。
