こんにちは
여러분 안녕하세요!
福岡に住む韓国人夫トックです。
実はこの投稿2回目です！！！
はーい。初心者あるあるで、記事をリブログして
もとの記事を削除してみた！というとんでもないことを
しました。2回目だからやる気も半減したし。( ´∀｀ )
下書きしなかったの？でしょう？
してません！！
だから今はもうメモ帳で文章をいったん書いております。
すいません。皆さん。ぶつぶつで朝からこんな不平不満はだめだ！！
あざ！あざ！ 아자아자!!
さてさて今日は。。2024年7月2日
今年も後半戦に突入！！
時間が早い。早い！
このブログで日々福岡に住む
日韓通訳をしている人として、
韓国人夫として、一児のパパとして、日常に撮った
写真などをみて皆さんとコミュニケーションしたいと
思いますので、どうぞ気軽にお願いします。
みなさんは冷やした麺？をよく食べますか？
特に夏になったら、ざるうどんやざるそば、あと、冷やし中華とか
あ！後、冷麺！とか！( ´∀｀ )
今日パソコンやらゴープロやら、写真を整理しようと
したらこの写真がありました。
これはおそらく去年韓国から姉さん、母さん家族が来た時
大宰府の辺で食べたざるそばだと
推測？されます。(´；ω；`)ｳｩｩ
私、普段韓国語にお通訳、旅行ガイドでお客さんを案内する際に
食事のメニュを考えるんですが、
普段日本人がよく食べるメニュの定番を紹介してみたいんですね。
まあ、いろいろな料理がありますが、
ざるそばやざるうどんは、海外からみると
珍しい料理だし、消化も割とよさそうだし、
あと、自分が好きなのもあるかもしれません！！
だって、普通に美味い！！この普通にうまい！！のがいいし、好き！
プサンの地元住んでる私の友達は、「お前と10年前にイオン？で食べたその、、ざるうどん？それ今もたまに思い出すわ ( ´∀｀ )」と言いました。
おそらく韓国から友達が遊びに来た時、イオンモールフードコートで食べた
丸亀製麺のざるうどんを言ってると思います。
なんか日本に住んでるみんなは、なんともない普段のうどん、そばですけど、
海外から来た人は食事の毎回が結構楽しみだと思うんですね。
今日韓国実家の家族と去年食べたざるそばをみながら
つぶやきました。
みなさんも海外からの友人にランチでざるそば・ざるうどん を
勧めてみてください！ 好きになってくれると思います。
では、よい一日を！！ 좋은 하루 보내세요!!
もしくは GOOD NIGHT！ 잘자요 ~!!
냉모밀 （naeng momil） ざるそば
냉우동 （naeng udon） ざるうどん
친구 (chingu) 友達
가족 (gajok） 家族