メッセージの意味 | ~他山之石,可以攻玉~

~他山之石,可以攻玉~

呵呵 哈哈 嘻嘻 嘿嘿 by Yongshi

先日の土曜日の早朝、ダーシャはロシアへ帰ってしまいました飛行機


来年の5月に再びこちらへ戻って来るのですが、その時には私は居ません。。。

前日の金曜日には送別会を留学生楼で行いました。


今までダーシャとの思い出はたくさんありましたニコニコ

だから今は凄い寂しいです…しょぼん

もう彼女の笑顔は見れないんですね、、、一緒にも遊べないし、デートも出来ません注意


「今後はインターネットで交流しましょ」と言っていましたが、やっぱり寂しいには変わりありません。


今日の昼間に留学生楼の彼女の部屋の前まで行ってみました。

そしたらドアにステッカーや壁紙が貼ったままでした。

本来、退寮する際には原状に戻さないとならないのですが、そそっかしい彼女のしそうな事でしたかお


居ないのは分かっているのに思わずノックしちゃいました汗

心の中ではほんの僅かだけ玄関を開けて出て来てくれる事を願っていた私が居ました。。。


あせる


でも玄関には鍵が掛かっていませんでしたはてなマーク

あぁ、清掃するために鍵は掛けたらダメだったんだ、私が引っ越す時もそうでしたからひらめき電球


室内も相変わらずだな~、最後の最後になって準備や掃除してたからゴミとかは捨てずに部屋に置いて行っちゃったんだにひひ


ここで彼女と遊んだり話したり宿題したり、、、本当に懐かしい本

そしたらちょうど清掃のおばさんが来ました、、、。


お:「あんたここで何してるの?」

私:「あ…、すみません、私はここに住んでた人の友達で…」

お:「これから掃除するから早く出て行ってよ」

私:「あ…はい…、あの~あと5分だけ待ってくれませんか?」

お:「は?何するの?」

私:「いゃぁ、その…彼女が居なくなって寂しくて…だからもう少しここに居たいんです」


お:「あっ、あんたここに住んでた子のボーイフレンドでしょ!」

私:「!?」

お:「彼女綺麗な子よねぇ~、彼女ロシア人でしょ~、あんたは?」

私:「あ、私は日本人です…」

お:「あらぁ~そぅ~、素敵な彼女だね」

私:「いゃぁ、彼女じゃなくて…あの…」

お:「いいわよいいわよ、気が済むまでここに居なさい、帰る時に知らせて」


何だよ…このおばさん…あせる

まぁ…お陰で暫く居れる事になったので良いけど。。。


それにしても、例の曲のメッセージって何だったんだろはてなマーク

結局本人から答えを聞けませんでした。



で、で、で、


午後の授業の時にクラスメイトのロシア人の学生が携帯電話の着信音にその曲を使用していたんです!!

休み時間にすぐその彼に聞きました。


私:「ねぇ!さっきの携帯電話の曲、何?」

彼:「え?曲?」

私:「さっき授業中に電話が鳴った時の曲だよ」

彼:「あぁ、これ?凄い有名な曲だよ、「007」、知ってる?」

私:「007?知ってるよ」


でもダーシャからのメッセージが「007」って…全く意味が分かりませんでしたはてなマーク


私:「この曲名は007なの?」

彼:「う~ん、これは007の中の一つで、「ロシアより愛を込めて」と言う物だよ」

私:「は!?」

彼:「これロシアでは凄い有名だよ」

私:「わぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ!!!!」

彼:「えぇっ?どうしたの?」

私:「あ、ごめん、どうもありがとう!」


やっと分かったーーーーー!!


ダーシャが私に伝えたかったメッセージとは、

「ロシアより愛を込めて」だったんですねぇ音譜クラッカー


あぁ~~もっと早く分かれば…悔しい叫び

さもなければ直接言葉にして言ってくれれば良かったのにOK


すっきりしました、これで今日は良く眠れそうですチョキ

でも分かった今は何だか恥ずかしい…。。。


今日は何だかドキドキが止まらない、、、

だから早く寝ちゃいます…おやすみなさい音譜