今日は先生の依頼で外出しないとならないんだ…
今さっき思い出した…
先日、留学生担当の先生から電話が掛かって来ました
休み中に先生から電話が掛かって来るなんて何か急用かと思いました。。。
内容は、、、
「新しい日本人留学生が来て、彼が携帯電話が欲しいみたいなんだけど、まだ中国語が全く話せないので彼と一緒に携帯電話を買いに行ってくれない？」と
お～、また新しい日本人学生が来たんですか～と思いながら先生にツッコミを。
私：「ほぅ、先生は日本人留学生担当なんですから先生が一緒に行ってあげるのが一番だと思いますが。。。」
先：「私は明日瀋陽へ出張で行けないの。」
私：「私も明日は用事があります。」
先：「じゃあ明後日はどうかしら、彼早く携帯電話が欲しいみたいなの。」
私：「それなら、他の日本人の留学生にお願いしたらどうですか。」
私：「私は外に住んでるし、寮に居る生徒の方が都合が良いのでは、みんな既に戻って来てますから。」
先：「でも、Yongshiは自分で引っ越したりいろいろと一人で何でもやってるから中国語も問題無いし、大丈夫かなと思って。」
私：「携帯買いに行くくらいは問題ありませんが、他の人じゃダメなんですか。」
先：「大丈夫だと思うけど…お願い！」
私：「彼は早く携帯電話欲しいんでしょ…。。。」
私：「ん、分かりました、明後日ですね…午後に職員室に行きますから。」
先：「ありがとう♪」
って感じで…。
急いでるなら他の日本人に頼めばいいのに…、少なくとも私の同期や私が来る以前から留学してる生徒だって居るのに
まぁ、新しい人が来た事だし…、いいか。
それから日本人担当の先生なら日本人学生と話す時くらいは日本語で会話すればいいのになぁ。
何で全部中国語で言ってくるんだろ
先生にとっても日本語を話すチャンスなのに、他の国籍担当の先生はその国の言葉で会話してあげてるのに。
人の通訳が出来るほどまだ自信ありませんよ…。
誰か巻き込んで一緒に行こうかな
どんな学生かちょっと楽しみです